Traduction de «Manchon raccord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

douille de raccord [ manchon raccord ]
bonding sleeve

manchon | raccord
adaptor

manchon | manchon de raccordement | manchon taraudé
coupling | pipe coupling

manchon de jonction [ manchon de raccordement | manchon d'alignement | raccord de jonction ]
mid-span tension joint [ conductor joint | compression joint ]

adaptateur | douille de réduction | embout | manchon | manchon d'assemblage | montage | raccord
adapter | adaptor | connecting point

raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]
reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]

manchon de soudure | manchon à souder | manchon soudé | raccord par soudure
solder sleeve

raccord à manchon vissé | manchon double à vis
screwed sleeve | sleeve nut

manchon | bague d'ajustage | raccord | cône de raccordement
adapter

manchon pour muscle oculaire
Eye muscle sleeve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d’assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité
Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems — Part 1: Requirements, testing, quality control

Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d’assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité
Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems — Part 1: Requirements, testing, quality control

h) les manches d’incendie auront un diamètre intérieur d’au moins 38 mm et seront en sections d’au plus 18,3 m; elles seront en tissu de chanvre sans coutures, en toile de lin de texture serrée, en caoutchouc ou en une autre matière que le Bureau jugera appropriée; elles seront munies des raccords, manchons, clefs à soupape et autres accessoires nécessaires et seront placées en évidence;
(h) fire hoses shall have an internal diameter of not less than 38 mm and shall be in lengths of not more than 18.3 m; they shall be made of seamless hemp, closely woven flax canvas, rubber or other material that, in the opinion of the Board, is suitable for the purpose; they shall be fitted with couplings, conductors, valve keys and other necessary fittings, and shall be located in conspicuous positions;

(iii) seront munies de raccords, de manchons, d’ajutages et des autres accessoires nécessaires;
(iii) be provided with couplings, conductors, nozzles and other necessary fittings;

Les accessoires en fonte malléable existent dans de nombreuses configurations, les plus courantes étant les coudes à 90 degrés, les pièces en T, les raccords, les croix et les manchons.
Malleable fittings are available in many configurations, the most common being 90-degree elbows, tees, couplings, crosses, and unions.

7609 | Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en aluminium | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
7609 | Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |