Vertaling van "Maladie pulmonaire avec sclérose systémique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie pulmonaire avec sclérose systémique
Scleroderma of lung

Sclérose systémique avec:atteinte pulmonaire+ (J99.1*) | myopathie+ (G73.7*)
Systemic sclerosis with:lung involvement+ (J99.1*) | myopathy+ (G73.7*)

maladie pulmonaire avec lupus érythémateux systémique
Lung disease with systemic lupus erythematosus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les femmes ont plus tendance, comme on l'a dit précédemment, à souffrir d'états épisodiques c'est-à-dire fluctuants et cycliques tels que la fatigue délibilitante et la douleur chronique liée à des maladies autoimmunitaires telles que le lupus systémique, l'arthrite et la sclérose en plaques.
Women are more likely, as has been mentioned previously, to experience episodic i.e. fluctuating and cyclical conditions such as debilitating fatigue and chronic pain associated with autoimmune conditions such as systemic lupus, arthritis, and multiple sclerosis.

Nous cherchons les sources de toutes sortes d'autres maladies, à savoir la sclérose en plaques, le lupus systémique ou tout un éventail de maladies auto-immunes qui peuvent être attribuables à des agents pathogènes.
We're looking for sources of all kinds of other diseases, which we might want to name here, whether it's multiple sclerosis, systemic lupus, or a whole bunch of autoimmune diseases that may have pathogens behind them.

D'autres seront exposées à des problèmes systémiques, tels des douleurs aux articulations, des maladies rénales, des infections, de la sclérose, de la fatigue chronique, et j'en passe.
Others have more systemic problems like pain in the joints, kidney trouble, infections, sclerosis, chronic fatigue, etc.