Par conséquent, la promotion d'énergies renouvelables est une compensation des coûts externes induits par d'autres agents énergétiques, une prise en compte des effets positifs sur l'environnement de cette forme de production énergétique et constitue en même temps un rééquilibrage des distorsions de concurrence existantes.
Such subsidies distort competition. This means that promoting renewables compensates for the external costs of other energy sources, takes into account the positive environmental effects of this type of energy production and, at the same, time makes up for existing distortions in competition.
