Vertaling van "Maladie des batteurs de sorgho " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie des batteurs de sorgho
sorghum thresher's disease

fièvre des céréales | maladie des batteurs en grange
straw threshers'disease | thresher's lung

maladie Milo du sorgho [ maladie Milo ]
Milo disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette personne me dit qu'ils sont quelques milliers à Montréal et que le batteur de Corbeau, entre autres, était atteint de cette maladie.
This person told me that a few thousand people in Montreal have this condition, including the drummer of for the band Corbeau.

Beaucoup de ces projets ont débouché sur des résultats de grand intérêt : amélioration génétique du sorgho ; développement de techniques de reforestation et de méthodes de culture préservant la fertilité des sols tropicaux ; validation de nouveaux tests pour l'étude de la résistance du parasite de la malaria à la choroquine ; mise au point de nouvelles méthodologies pour le diagnostic de la lèpre basées sur l'usage d'anticorps monoclonaux ; mise en évidence de l'existence probable d'une phase de reproduction sexuée dans le cycle du parasite responsable de la maladie du sommeil, avec ses implications sur les plans de la prévention et de la thérapeutique, etc.
Many of these projects have produced very worthwile results : the genetic improvement of sorghum; the development of reafforestation techniques and cultivation methods which preserve the fertility of tropical soils; the validation of new tests for studying the resistance of the malaria parasite to choroquine; the development of new methods of diagnosing leprosy based on the use of monoclonal antibodies; the discovery of the probable existence of a sexual reproduction stage in the cycle of the parasite which causes sleeping sickness, with the attendant implications for prevention and treatment, etc.