Vertaling van "Maladie de la crise du rouge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

histomonose | maladie de la crise du rouge | maladie de la tête noire | typhlo-hépatite parasitaire
blackhead | histomoniasis | infectious enterohepatitis

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purpura | blood spots | bruisssing and discolouring to skin

fil rouge [ maladie du fil rouge ]
red thread [ red thread disease ]

maladie des bandes rouges du pin | strie rouge des aiguilles du pin
Brown needle blight:pine,Needle blight:pine,Red band needle blight:pine,Blight:pine | red band disease

Maladie Hb-SS avec crise
Hb-SS disease with crisis

bouche rouge [ maladie de la bouche rouge ]
enteric red mouth disease [ EMR | red mouth | red mouth disease ]

syndrome ulcératif épizootique [ SUE | maladie des boutons rouges | granulomatoses mycotiques ]
epizootic ulcerative syndrome [ EUS | epizootic granulomatous aphanomycosis | ulcerative aphanomycosis | ulcerative mycosis | red spot disease | mycotic granulomatosis | Aphanomyces infection ]

maladie de la bouche rouge | yersiniose | ERM [Abbr.]
enteric redmouth disease | Hagerman disease | yersiniosis | ERM [Abbr.]

mildiou du fraisier | maladie du cœur rouge du fraisier
red core of strawberry | red stele

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le rapport de 1996 de l'Organisation mondiale de la santé sur les maladies infectieuses a indiqué que nous sommes au bord d'une crise mondiale sur le plan des maladies infectieuses et des maladies chroniques, une crise à laquelle aucun pays ne peut échapper et qu'aucun pays ne peut se permettre d'ignorer.
For example, in 1996 the World Health Organization report on infectious diseases indicated that we stand on the brink of a global crisis in infectious diseases and chronic disease, one from which no country is safe or can afford to ignore.

6. Maladie bactérienne de la bouche rouge (Yersinia ruckeri)
6. Enteric Redmouth Disease (Yersinia ruckeri)

Lorsque nous avons établi le système public de soins de santé au Canada, la plupart des gens décédaient de maladies aiguës, de maladies soudaines, de crises cardiaques, si vous vous rappelez, et de cas extrêmes de cancer.
When we started to have publicly funded health care in Canada, most people were dying of acute diseases, sudden diseases, heart attacks, if you will remember, and extreme cases of cancer.

Qu'il s'agisse de maladie animale, de crise alimentaire, ou de crise touchant les végétaux, c'est ce manuel qui guide l'intervention d'ensemble de l'Agence.
Whether it's animal disease, a food emergency, or a plant emergency, this is what is guiding the overall intervention of the agency, so that's the first step.

Au contraire, l’expansion de la maladie et la crise du secteur aviaire qui s’en est suivie pourraient, dans certains cas, être même une conséquence de la non-application rigoureuse par les autorités nationales des normes de sécurité et de prévention prévues et nécessaires pour le contrôle de la maladie.
On the contrary, the spread of the disease and the subsequent crisis of the poultry sector may, in some cases, even be a result of the failure by national authorities to apply rigorously the safety and prevention standards required to control the disease.

Reconnaître les problèmes avant qu’ils ne prennent de l’ampleur et être prêt à gérer les foyers de maladie et les crises.
Identifying problems before they take hold, and being ready to manage outbreaks and crisis

[1] Par exemple, ECURIE (modalités communautaires en vue de l’échange rapide d’informations dans le cas d’une situation d’urgence radiologique), ADNS (système de notification des maladies des animaux), RAS BICHAT (système d’alerte rapide pour les attaques et menaces biologiques et chimiques), EWRS (système d’alerte précoce et de réaction pour informer les autorités sanitaires publiques et la Commission sur les foyers de maladies transmissibles), HEOF (centre opérationnel de gestion des crises sanitaires), RAPEX (système d’échange rapide d’informations, système d’échange rapide d’informations sur les mesures liées aux risques graves et immédiats posés par les produits de consommation non alimentaires), RASFF (système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, système d’alerte rapide pour la notification des risques pour la santé humaine posés par les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux), RAS-CHEM (système d’alerte rapide pour les produits chimiques – en cours de création), CIWIN (réseau d’alerte pour les infrastructures critiques).
[1] For example, ECURIE (Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency), ADNS (Animal Disease Notification System), RAS BICHAT (Rapid Alert System in relation to Biological and Chemical Attacks and Threats), EWRS (Early Warning and Response System to alert public health authorities and the Commission to outbreaks of communicable diseases), HEOF (Health Emergency Operational Facilities), RAPEX (Rapid Exchange of Information System, system for the rapid exchange of information on measures relating to serious and immediate risks posed by non-food consumer products), RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed, rapid alert system for the notification of risks to human health from food and feed productions), RAS-CHEM (Rapid Alert System CHEMicals – in development), CIWIN (Critical Infrastructure Warning Information Network).

L'action humanitaire menée par l'UE, qui s'articule autour d'une approche internationale globale rassemblant les Nations unies, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les ONG humanitaires et autres, vient appuyer les mesures prises au niveau local pour remédier aux crises humanitaires par le biais d'une approche de partenariat avec les communautés touchées.
EU humanitarian action is framed in an overall international approach that brings together the United Nations, the Red Cross/Crescent movement, humanitarian NGOs and others, in support of local responses to humanitarian crises through a partnership approach with the affected communities.

Il y a une crise dans le régime d'assurance-maladie universel, une crise dans le financement de la santé.
There is a crisis in medicare, a crisis in the funding of health care.

1 2 Maladies/agents pathogènes Espèces sensibles LISTE I Poissons Anémie infectieuse du saumon (AIS) Saumon de l'Atlantique (Salmo salar) LISTE II Poissons Septicémie hémorragique virale (SHV) Salmonidés Ombre (Thymallus thymallus) Corégone (Coregonus sp.) Brochet (Esox lucius) Turbot (Scophthalmus maximus) Nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) Salmonidés Brochet (Esox lucius) Mollusques Bonamiose (Bonamia ostreae) Huître plate (Ostrea edulis) Marteilliose (Marteilla refrigens) Huître plate (Ostrea edulis) 1 2 Maladies/agents pathogènes Espèces sensibles LISTE III Poissons Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) Virémie printanière de la carpe (VPC) Corynebactériose ou BKD (Renibacterium salmonidarum) Furonculose (Aeromonas salmonicida) Yersiniose ou maladie de la bouche rouge ou ERM (Yersinia ruckeri) Gyrodactylose (Gyrodactylus salaris) À préciser dans le programme visé aux articles 12 et 13» Crustacés Peste de l'écrevisse (Aphanomyces astaci)
1 2 Disease/pathogen Susceptible species LIST I Fish Infectious salmon aneamia (ISA) Atlantic salmon (Salmo salar) LIST II Fish Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) Salmonid species, Grayling (Thymallus thymallus); Whitefish (Coregonus spp.); Pike (Esox lucius); Turbot (Scophthalmus maximus); Infectious haematopoietic necrosis (IHN) Salmonid species Pike fry (Esox lucius) Molluscs Bonamia ostreae Flat oyster (Ostrea edulis) Marteilla refringens Flat oyster (Ostrea edulis) 1 2 Disease/pathogen Susceptible species LIST III Fish Infectious pancreatic necrosis (IPN) Spring viraemia of carp (SVC) Bacterial kidney disease (BKD) (Renibacterium salmonidarum) Furunculosis (Aeromonas salmonicida) (Enteric redmouth disease) (ERM) (Yersinia ruckeri) Gyrodactylus salaris To be specified in the programme referred to in Articles 12 and 13'Crustaceans Crayfish plague (Aphanomyces astaci)'