M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Monsieur le Président, j'ai aussi le plaisir de présenter une pétition ayant pour objet de demander au Parlement d'établir des politiques nationales pour contrôler et contenir la prévalence du syndrome de fatigue chronique, de la fibromyalgie et de la sensibilité aux agresseurs chimiques, et de garantir le traitement, le confort et la dignité des personnes atteintes de ces maladies au Canada.
Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I too have the pleasure to present a petition which calls on Parliament to establish a national policy to control and contain the incidents of chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and multiple chemical sensitivities in Canada, and to ensure care, treatment, comfort and dignity for persons affected with these illnesses.
