Vertaling van "Maintenir un niveau par connexion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenir un niveau par connexion
connect a level

maintenir le niveau d'emploi
maintain employment level

maintenir un niveau de risque acceptable
maintain an acceptable level of risk [ maintain an acceptable risk level ]

maintenir les salaires au niveau du coût de la vie
keep wages abreast of the cost of living

maintenir les prix à la consommation à un niveau acceptable
keep consumer prices at a low level

mécanisme de connexion actionné par le niveau du liquide
liquid level operated switch mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mon point de vue, je pense que ce sera un grand défi à relever que de maintenir le niveau du journalisme fondé sur les faits, de maintenir le niveau de contenu canadien dans les reportages et d'appuyer la programmation générique canadienne.
From my perspective, I think we're going to have a great challenge to keep fact-based journalism elevated, to keep Canadian content in stories elevated, and to support Canadian generic programming.

Premièrement, nous ne pensons pas du tout qu'il soit sage de dire que nous allons maintenir ce niveau record des 100 dernières années, mais nous sommes en train d'étudier la situation et nous disons que nous devrions pouvoir nous en maintenir au niveau maximal des 65 à 75 dernières années.
We are looking at that right now. First of all, we think it is no wisdom at all to say we're going to maintain at a 100-year high, but we're looking at it and saying we should be able to keep it at 65-year to 75-year highs.

La présente directive établit des règles visant à assurer un niveau élevé de sécurité des approvisionnements en pétrole dans la Communauté grâce à des mécanismes fiables et transparents fondés sur la solidarité entre les États membres, à maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers ainsi qu’à mettre en place les moyens procéduraux nécessaires pour remédier à une grave pénurie.
This Directive lays down rules aimed at ensuring a high level of security of oil supply in the Community through reliable and transparent mechanisms based on solidarity amongst Member States, maintaining minimum stocks of crude oil and/or petroleum products and putting in place the necessary procedural means to deal with a serious shortage.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0119 - EN - Directive 2009/119/CE du Conseil du 14 septembre 2009 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - DIRECTIVE - DU CONSEIL // du 14 septembre 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0119 - EN - Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products - COUNCIL DIRECTIVE // of 14 September 2009

La directive 68/414/CEE du Conseil du 20 décembre 1968 faisant obligation aux États membres de la CEE de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle .
Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products has been substantially amended several times .

Directive 2006/67/CE du Conseil du 24 juillet 2006 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Council Directive 2006/67/EC of 24 July 2006 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (Codified version) (Text with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0067 - EN - Directive 2006/67/CE du Conseil du 24 juillet 2006 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0067 - EN - Council Directive 2006/67/EC of 24 July 2006 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (Codified version) (Text with EEA relevance) - COUNCIL DIRECTIVE

Par ces infractions, Irish Sugar a pu maintenir un niveau de prix nettement plus élevé pour le sucre au détail en paquet en Irlande que celui qui est pratiqué dans d'autres États membres, et notamment en Irlande du Nord, et a pu maintenir ses prix départ usine, en particulier pour le sucre en vrac destiné à la consommation intérieure irlandaise, parmi les plus élevés de la Communauté, au détriment des clients industriels et des consommateurs finals en Irlande.
Through its infringements Irish Sugar has been able to maintain a significantly higher price level for packaged retail sugar in Ireland compared with that in other Member States, notably in Northern Ireland, and has been able to keep its ex-factory prices, particularly for bulk sugar for "domestic" Irish consumption, amongst the highest in the Community, to the detriment of both industrial and final consumers in Ireland.

Au cours des années 1970 et 1980, le Canada était en mesure de maintenir approximativement le même niveau de croissance économique que les États-Unis. Au cours de la même période, nous avons connu un fléchissement positif en ce sens que même si nos taux d'intérêt étaient légèrement plus élevés que ceux de nos voisins du Sud, nous avons réussi à maintenir un niveau équivalent de prospérité et de croissance économique.
Back in the 1970s and 1980s Canada was able to maintain approximately the same level of economic growth as the U.S. During the same period of time we had a positive yield in that our interest rates were marginally higher than those of the U.S. yet we were able to maintain that similar level of economic growth and prosperity.

Pourriez-continuer à offrir un bon service, à maintenir les lignes en bon état et à bien entretenir les locomotives pour maintenir le niveau de service que vous offrez en ce qui concerne les céréales?
Can you continue to provide good service and maintain good lines and have good locomotives to maintain that service for grains?