Traduction de «Maintenir des communications opérationnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maintenir des communications opérationnelles
manage operational communications | sustain operational communications | maintain operational communications | sustain operational publicity

maintenir des normes opérationnelles
keep operational standards high | sustain operational standards | maintain operational standards | maintaining operational standards

maintenir la communication
maintain open communications

maintenir la communication
maintain communications

communication opérationnelle
operational communication

Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux
Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans

Aperçu commun des opérations domestiques [ ACOD | Remplace «tableau commun des opérations domestiques» et remplace aussi VOCOD [vision opérationnelle commune - opérations domestiques]. ]
Domestic Common Operating Picture [ DCOP | Domestic Common Operational Picture ]

plan opérationnel annuel de communication
annual operational communications plan

analyste de la résilience des technologies de l'information et de la communication | analyste risque opérationnel et résilience informatique | analyste de la reprise des activités informatiques | analyste de la résistance informatique
business continuity analyst | business continuity strategist | ICT disaster recovery analyst | ICT resilience analysts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la première fois de son histoire, la marine canadienne peut maintenir un groupe opérationnel viable sur la côte est autant que la côte ouest, et en fait le concept du groupe opérationnel demeure le principe fondamental de l'utilisation opérationnelle de la flotte canadienne.
For the first time in its history, the Canadian navy is able to maintain a viable task group on each coast, and in fact the task group concept remains the fundamental precept of the operational employment of the Canadian fleet.

Quand je dis qu'elle est suffisante, c'est par rapport aux engagements opérationnels actuels, car maintenir la disponibilité opérationnelle au niveau actuel n'est pas sans risque.
I say sufficient, for given current operational commitments, maintaining such readiness is not without its risks.

Compte tenu des obligations de coopération loyale prévues par le traité sur l'Union européenne, et notamment des obligations découlant de l'article 4 du traité sur l'Union européenne, l'Union et ses États membres devraient s'assister mutuellement pour maintenir les activités opérationnelles du CEPOL.
In the light of the obligation of the Treaty on European Union (TEU) of sincere cooperation, and in particular the obligations deriving from Article 4 TEU, the Union and its Member States should mutually assist each other in maintaining CEPOL's operational activities.

En fait, cela va à l’encontre de ce qu’a indiqué le ministère en réponse au rapport du présent comité sur la disponibilité opérationnelle, lorsqu’il a dit que les Forces canadiennes maintiennent un important [.] et il croit que l’éducation des soldats est importante pour maintenir la disponibilité opérationnelle.
In fact, it goes against what the department said in responding to this committee's report on readiness when it said that the Canadian Forces maintains a significant.and it believes that education of soldiers is important to readiness.

Il appartient aux gestionnaires de FESE, à tout moment, de veiller à pouvoir justifier de la suffisance de leurs fonds propres pour maintenir la continuité opérationnelle et de divulguer le raisonnement sur lequel ils se fondent pour dire que ces fonds sont suffisants, ainsi qu'il est précisé à l'article 13.
It shall be incumbent upon the EuSEF managers, at all times, to ensure that they are able to justify the sufficiency of their own funds to maintain operational continuity and disclose their reasoning as to why these funds are sufficient as specified in Article 13.

En mer, les capacités de réparation et l’expertise technique à bord, ainsi que les redondances intégrées des principaux systèmes, permettent aux navires de maintenir leurs capacités opérationnelles jusqu’à ce qu’ils atteignent le prochain port d'escale prévu où l’on peut effectuer les travaux d’entretien, comme cela s’est fait pour le NCSM Corner Brook et d’autres navires du groupe opérationnel lorsqu’ils étaient à Mayport (b) Le nombre de tonnes de carburant diesel par jour consommé par le NCSM Corner Brook et d’autres sous-marins de classe Victoria relève de la capacité des sous-marins; il est donc classifié.
While at sea, on board repair capabilities and technical expertise, as well as integrated redundancies for the key systems, allow vessels to maintain their operational capabilities until reaching the next scheduled port of call where maintenance work can then be completed, as occurred for Corner Brook and the other ships of the task group while in Mayport. In response to b) The number of tons per day of diesel fuel consumed by HMCS Corner Brook and other Victoria- class submarines pertains to submarine capability, and is therefore classified.

Un nombre considérable d’États membres dépendent des importations pour plus de 90 % de leur consommation énergétique, ce qui nous oblige à maintenir des relations opérationnelles et stables avec les pays producteurs.
A considerable number of Member States depend on imports for more than 90% of their energy consumption, which obliges us to maintain well functioning and stable relations with producer countries.

De plus, un inspecteur général et du personnel de soutien doivent être en place pour maintenir l'efficacité opérationnelle et garantir l'état de préparation opérationnelle des Forces canadiennes avant tout déploiement à l'étranger.
Additionally, an inspector general and supporting staff should be established to maintain the operational effectiveness and to ensure the operational readiness of the Canadian Forces prior to any overseas deployment.

Nous devons maintenir la communication directe lorsque nous débouchons sur un débat.
We must preserve direct communication when there is going to be a debate.