Traduction de «Main caractéristique des professions diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

main caractéristique des professions diverses
professionally characteristic handwriting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais d'abord vous présenter une mise à jour sur la mobilité de la main-d'oeuvre et décrire ce qui a été accompli au cours des derniers mois alors que des dirigeants territoriaux et provinciaux et des leaders en matière de réglementation ont collaboré pour adopter diverses mesures et s'assurer que tous les travailleurs canadiens ont la liberté de pratiquer leur métier ou d'exercer leur profession là où les possibilités pourraient exister.
We'll first provide an update on labour mobility and what has been accomplished in the last few months as territorial, provincial, and regulatory leaders have worked collaboratively to take action to ensure that all Canadian workers have the freedom to practise their occupations or trades wherever opportunities may exist.

M. Leo Cheverie: Eh bien, la seule chose que je peux vous dire, c'est que, comme dans d'autres régions partout au pays, il y a des pénuries de main-d'oeuvre dans diverses professions du domaine de la santé—des pénuries d'infirmières ou de technologues de laboratoire accrédités—, en raison du vieillissement, et, certes, une pénurie de médecins de famille, qui sont peu nombreux sur l'Île-du-Prince-Édouard.
Mr. Leo Cheverie: Well, the only thing I can tell you is that, as in other places across the country, there have been shortages of people in the various health professions, whether we're talking of shortages of nurses or registered lab technologists, because of aging, and certainly of family doctors in P.E.I. , where there's been a shortage.

La conduite du procès civil étant dans une large mesure aux mains des parties, les diverses professions juridiques sont en effet, des acteurs essentiels de la coopération judiciaire civile en Europe et le seront de plus en plus à la suite de l’adoption prévisible de nouveaux instruments communautaires, tels que par exemple, le règlement créant une injonction de payer européenne ou le règlement sur le traitement des « petits litiges ».
As the conduct of civil actions is largely in the hands of the parties, the various legal professions are effectively the essential actors of judicial cooperation in civil matters in Europe; this will increasingly be the case following the foreseeable adoption of new Community instruments, such as the European Payment Order Regulation and the Small Claims Regulation.