Traduction de «Main articulée de Carnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

main articulée de Carnes
Carnes hand

main articulée | main mécanique polyarticulée
dexterous robotics hand

main articulée de Clasen
Clasen hand

main articulée par prono-supination
rotation prosthesis

main articulée sous-actionnée
underactuated robotic hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant qu'il est crucial pour l'UE de parler d'une seule voix, de manifester une forte solidarité interne, d'adopter une position commune et de s'abstenir de donner suite aux offres russes tendant à resserrer les relations bilatérales avec les États membres les plus conciliants, mais qu'au contraire les États membres doivent agir de manière responsable, main dans la main, et s'abstenir de faire usage de leur droit de veto sur des négociations approfondies et articulées,
D. whereas it is of the utmost importance for the EU to speak with one voice, show strong internal solidarity, adopt a common position and resist Russian offers to step up bilateral relations with the most willing Member States; whereas, on the other hand, Member States should act responsibly and even-handedly, refraining from using their veto power on comprehensive and articulated negotiations,

En raison de ses méthodes d'inspection plus rigoureuses, le système de permis selon lequel on pouvait importer avec un minimum de retard des produits carnés à l'île Campobello en passant par le Maine, a été suspendu.
As a result of its more vigilant inspection process, the permit system that allowed meat products to move in transit through Maine to Campobello Island with minimum delay was suspended.

Les actions seront articulées autour de plusieurs pôles pour lesquels préexiste une organisation locale (pôles touristiques, pays d'accueil, contrats de pays, Parc naturel Région Normandie-Maine).
The measures will centre around a number of centres which already possess a local organization (tourist centres, reception facilities, countryside contracts and the Normandie-Maine regional park).