Vertaling van "Maille de réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maille de réseau
lattice cell

réseau à mailles fines | réseau à mailles serrées
close-mesh network | finely meshed network | fine-mesh network | small-mesh network

réseau sans fil maillé | réseau maillé sans fil | réseau maillé | réseau mesh
wireless mesh network | wireless meshed network | mesh wireless network | meshed wireless network | mesh network | meshed network

réseau électrique maillé | réseau maillé
electrical power grid

maillage d'un réseau de drainage [ ouverture de maille d'un réseau de drainage | espacement d'un réseau de drainage ]
drain spacing in a drainage system [ drain spacing in a drainage network ]

réseau de liaisons [ réseau de distribution à mailles ]
loop system

réseau de base à structure maillée [ réseau de base maillé ]
basic-mesh network

réseau maillé
ring main system

réseau maillé
meshed network

sac à mailles de pompe à perfusion implantable
Implantable infusion pump mesh bag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit être d'envergure nationale, mais il faut que des accords et des protocoles soient conclus avec les administrations provinciales pour que tous ces organismes s'acquittent de leurs responsabilités respectives dans le cadre d'un système maillé en réseau.
It must be a national entity, but there also must be agreements and protocols with the provincial jurisdictions so that it functions as a networked system.

Ne croyez-vous pas qu'il manque une maille dans le réseau mondial de la sécurité si nous ne soulevons pas la question dans une tribune internationale où la sécurité est supposée être la priorité absolue?
Do you not think there is a hole in world security when, as a country, we do not raise that issue in international fora where security is supposed to be item number one?

Toutefois, il n’existe actuellement qu'un petit nombre de projets qui prévoient des solutions de réseau maillé en mer.
However, currently there are only few projects which are planning meshed offshore grid solutions.

L'application Eucaris relie tous les États membres participants par un réseau maillé dans lequel chaque État membre peut communiquer directement avec les autres.
The Eucaris application connects all participating Member States in a mesh network where each Member State communicates directly to another Member State.

(10) Dans le cas de l'Italie, l'analyse de l'EMEP montre que les émissions grecques contribuent au dépassement des charges critiques pour l'acidité dans au moins six mailles du réseau où des dépassements de charges critiques sont mis en évidence.
(10) In the case of Italy, the EMEP analysis shows that Greek emissions contribute to critical loads for acidity being exceeded in at least six grid squares where exceedances of critical loads were established.

Dans ces mailles du réseau la contribution de la Grèce n'excède pas 0,5 %.
In those grid squares the contribution from Greece does not exceed 0,5 %.

Les mailles du réseau de sécurité tissé autour de la pharmacovigilance sont extrêmement serrées.
There is a very effective safety net in the field of pharmacovigilance.

6. Étant donné que le réseau continental européen est un réseau extrêmement maillé et que l'utilisation des lignes d'interconnexion a une incidence sur les flux d'énergie d'au moins deux côtés d'une frontière nationale, les organismes nationaux de régulation veillent à ce qu'aucune procédure de gestion de la congestion ayant des effets significatifs sur les flux d'énergie dans d'autres réseaux ne soit conçue unilatéralement.
6. Considering the fact that the European continental network is a highly meshed network and that the use of interconnection lines has an effect on the power flows on at least two sides of a national border, national Regulators shall ensure that no congestion management procedure with significant effects on power flows in other networks, is devised unilaterally.

Les mailles du réseau des armées occidentales se resserrent, ce à quoi nous sommes poussés par l'impératif opérationnel de la situation en Afghanistan, alors je suis plutôt rassuré.
The network of Western armies is getting tighter because we are driven by the operational imperative of what is happening in Afghanistan, so I am quite reassured.

Le rapport est basé sur les résultats de l'enquête européenne de 1991 sur les dommages forestiers dont le réseau de placettes d'observation d'une maille de 16 X16 km couvre l'ensemble des forêts de la Communauté et de sept pays tiers ainsi que sur les informations contenues dans des rapports nationaux établis par les 33 pays européens participants.
The report contains the results of the 1991 European Community forest damage survey and of national forest condition reports.