Vertaling van "Magasin-concept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

magasin concept | magasin déclinant un concept
concept store

magasin concept | magasin-concept
concept store

élaborer la conception d'un magasin
develop a store design | establish store design | develop store design | developing store designs

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets
kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

magasin | magasin d'alimentation | magasin d'alimentation de cartes | magasin de cartes
card hopper | feed hopper | hopper

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

magasin de discompte [ magasin à prix réduits | magasin de vente au rabais | magasin de rabais | mini-marge | minimarge | magasin mini-marge ]
discount store [ discount house | discount shop | discount center ]

discount | magasin discompte | magasin discount | magasin minimarge | minimarge
discount center | discount house | discount shop | discount store

magasin à bas prix | magasin à prix réduits | magasin de rabais | magasin de discompte
discount store | discount house

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En contrepartie, les magasins IKEA ont le droit d'utiliser notamment la marque commerciale IKEA, et de recevoir un savoir-faire pour gérer et exploiter le concept de franchise IKEA.
In return, the IKEA shops are entitled to use inter alia the IKEA trademark, and receive know-how to operate andexploit the IKEA franchise concept.

Le principe de ce concept est, en fait, qu'un revendicateur du statut de réfugié ne devrait pas être libre de faire ce qu'on appelle du «magasinage d'asile», de magasiner pour l'endroit le plus favorable où demander refuge.
What that concept basically says is that a refugee claimant should not be at liberty to do what they call “asylum shopping”, to shop for the most favourable place to make a refugee claim.

Un fabricant a conçu un nouveau concept pour la vente de bonbons dans des magasins dits magasins ludiques («fun-shops»), où les bonbons peuvent être colorés spécialement à la demande du client.
A manufacturer has developed a new format for selling sweets in so-called fun shops where the sweets can be coloured specially on demand from the consumer.

Il est aussi tenu de constamment développer ses produits, la conception des magasins et le manuel de fonctionnement et de mettre ces améliorations à la disposition de tous les détaillants franchisés.
The franchisor is also under the obligation to update and further develop its products, the business outlook and the operating manual and make these improvements available to all retail franchisees.

Ce concept, qui a été développé pour les marchés d'exportation, pourrait très bien servir le consommateur canadien en lui facilitant l'achat de ces produits en magasin.
This concept, which was developed for export markets, could serve consumers well by making it easier for them to purchase goods on store shelves.

DSG exploite également des magasins de discompte utilisant le concept Netto au Royaume-Uni, en Allemagne et en Pologne.
DSG also operates discount stores based upon the Netto concept in the United Kingdom, Germany and Poland.

Il est aussi tenu d'améliorer constamment ses produits, la conception des magasins et le manuel de fonctionnement et de mettre ces améliorations à la disposition de tous les détaillants franchisés.
The franchisor is also under the obligation to update and further develop its products, the business outlook and the operating manual and make these improvements available to all retail franchisees.

Bien qu'elle n'entraîne qu'une faible augmentation de la part de marché de Blokker, la Commission estime que les magasins et le concept Toys "R" Us possèdent un potentiel considérable, notamment s'ils sont intégrés au groupe Blokker.
Although the operation leads only to a small increase in market share, it is the view of the Commission that the stores and the Toys "R" Us concept have a considerable market potential, in particularly within the Blokker group.

Pensez-vous qu'on pourrait établir le concept d'un recours collectif pour les plaintes, c'est-à-dire que je pourrais présenter une plainte au nom de tous les clients d'un magasin.?
Would you see any sense around some sort of class action or class concept of making complaints, that I make complaints on behalf of all shoppers of.?