Traduction de «Macis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

macis type Siauw [ macis type Banda | Myristica fragrans ]
Siauw type mace [ Banda type mace | Myristica fragrans ]

macis
Mace

macis type Papua
Papua type mace

macis type Siauw
Siauw type mace

macis
mace

macis moulu
ground mace

macis de Bombay
Bombay mace

macis type Papua [ Myristica argentea ]
Papua type mace [ Myristica argentea ]

denrées alimentaires contenant du macis ou de la noix muscade
foodstuffs containing mace or nutmeg (1) | foods containing mace and nutmeg (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- MACI, MTI combiné indiqué pour la réparation des lésions symptomatiques et d’épaisseur totale touchant le cartilage du genou (grades III et IV sur l’échelle modifiée d’Outerbridge), d’une surface de 3 à 20 cm2, chez des patients adultes dont le squelette est mature[11].
- MACI, a combined ATMP indicated for the repair of symptomatic, full-thickness cartilage defects of the knee (grade III and IV of the Modified Outerbridge Scale) of 3-20 cm2 in skeletally mature adult patients.[11]

ChondroCelect, MACI et Provenge, qui ont fait l’objet d’une procédure centralisée d’autorisation de mise sur le marché, font partie de cette catégorie de MTI autologues.
ChondroCelect, MACI and Provenge, which received a centralised marketing authorisation, are examples of such autologous ATMPs.

[11] Décision d'exécution C(2013) 4190 de la Commission du 27.6.2013 portant autorisation de mise sur le marché du «Maci».
[11] Marketing authorisation granted by Commission Decision C (2013) 4190 of 27 June 2013.

Il convient donc de supprimer les entrées de la liste concernant les noisettes en provenance d’Azerbaïdjan, le macis, le gingembre et le curcuma en provenance d’Inde, le macis en provenance d’Indonésie et les brassicées en provenance de Thaïlande.
The entries in the list concerning hazelnuts from Azerbaijan, mace, ginger and curcuma from India, mace from Indonesia and brassica vegetables from Thailand should therefore be deleted.

- MACI, MTI combiné indiqué pour la réparation des lésions symptomatiques et d’épaisseur totale touchant le cartilage du genou (grades III et IV sur l’échelle modifiée d’Outerbridge), d’une surface de 3 à 20 cm2, chez des patients adultes dont le squelette est mature[11];
- MACI, a combined ATMP indicated for the repair of symptomatic, full-thickness cartilage defects of the knee (grade III and IV of the Modified Outerbridge Scale) of 3-20 cm2 in skeletally mature adult patients.[11]

Ces produits ont été finis, puis exportés à l'entrepôt de Macy's à New York, et des événements ont été organisés par Macy's dans 25 magasins-phares.
These products were finished and exported to the Macy's warehouse in New York, and events were convened by Macy's in 25 flagship stores.

Par ailleurs, il y a lieu d’ajouter à la liste une inscription relative aux lots de noix muscades et de macis en provenance de l’Indonésie.
In addition, an entry concerning consignments of nutmeg and mace from Indonesia should be inserted in the list.

M. Gerry Macies (directeur, Association de l'industrie touristique du Canada): Je voudrais préciser d'abord que je siège à titre de bénévole au conseil d'administration de l'AITC et que ma famille et moi possédons et exploitons l'Hôtel Best Western Macies ici à Ottawa.
Mr. Gerry Macies (Director, Tourism Industry Association of Canada): As a point of clarification, I am a volunteer on the TIAC board of directors, and together with my family we own and operate the Best Western Macies Hotel here in Ottawa.