Vertaling van "Machine à écorcer le bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à écorcer le bois
wood de-barking machine

machine à écorcer le bois par projection d'eau
water-jet bark stripper

régleur de machines à travailler le bois [ régleuse de machines à travailler le bois | régleur de machines à bois | régleuse de machines à bois ]
woodworking machine setter

régleur-opérateur de machine à travailler le bois [ régleuse-opératrice de machine à travailler le bois | régleur-opérateur de machine à bois | régleuse-opératrice de machine à bois ]
woodworking machine set-up operator

opérateur de machine à bois [ opératrice de machine à bois | opérateur de machine à travailler le bois | opératrice de machine à travailler le bois ]
woodworking machine operator

opérateur de machine à percer le bois | opérateur de machine à percer le bois/opératrice de machine à percer le bois | opératrice de machine à percer le bois
wood boring machine specialist | wood boring technician | wood boring machine operator | wood boring mill operator

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
Accident caused by woodworking or forming machine

machine à bois | machine de conversion du bois
mill

assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois
carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system

dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois
thickness operator | thicknesser operator | over-and-under specialist | planer thicknesser operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.
Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, i.e. bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.

(o) Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.
(o) Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest‑based industries, i.e. bark, branches, pre‑commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.

(p) «produit ligneux récolté», tout produit issu de la récolte du bois, y compris le bois et l'écorce, qui a quitté un site où le bois est récolté;
(p) ‘harvested wood product’ is any product of wood harvesting, including wood material and bark, that has left a site where wood is harvested;

(p) "produit ligneux récolté", tous les matériaux du bois, y compris l'écorce, qui ont quitté un site où le bois est récolté;
(p) ‘harvested wood product’ is any wood material, including bark, that has left a site where wood is harvested;

o)Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.
(o)Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, i.e. bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.

Recouvre les cultures énergétiques (peupliers, saules, etc.), une multitude de matières ligneuses produites lors de procédés industriels (industrie des pâtes et papiers notamment) ou provenant directement des activités forestières ou agricoles (bois de chauffage, copeaux de bois, granulés de bois, écorce, sciure, liqueur noire, etc.) ainsi que des déchets tels que la paille, la balle de riz, les coquilles de noix, les litières d'élevages avicoles, le marc de raisin, etc.
Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.

D'autre part, des substrats non toxiques comme les copeaux et les granulés de bois pauvres en poussière ou du papier déchiré sont utiles pour favoriser la recherche de nourriture quand les animaux sont hébergés dans des compartiments intérieurs. L'herbe, les copeaux de bois ou les bouts d'écorce conviennent pour les enclos extérieurs.
Non-toxic substrates such as wood chips, wood granulate with a low dust level or shredded paper are valuable to promote foraging in indoor enclosures. Grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.

Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared

Il y a un autre arrêt, daté du 28 janvier 1986, relatif à la réception des machines de travail du bois.
There is another judgment dated 28 January 1986 concerning type approval for woodworking machines.

La Commission peut-elle indiquer si elle est disposée à prendre l’initiative de modifier la classification des écorces, des copeaux et de la sciure de bois lorsque ces produits sont utilisés comme matière première fibreuse, combustible biologique ou matière première énergétique?
Is the Commission prepared to take steps to alter the classification of bark, woodchips and sawdust when used as fibre raw material, biofuel or energy raw material?