d) les manches d’incendie d’un même navire devront avoir la même dimension standard et pouvoir s’adapter aux bouches d’incendie, mais les manches de la tranche des machines pourront avoir un diamètre plus petit pour faciliter la manutention;
(d) fire hoses shall be of one standard size in any ship to fit the hydrants, but machinery space hoses may be smaller in diameter for convenient handling;