Traduction de «Machine à tailler automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à tailler automatique pour fraise-mère
automatic gear hobbing machine

opérateur de machine à tailler automatique [ opératrice de machine à tailler automatique | opérateur de machine de taille automatique | opératrice de machine de taille automatique | opérateur de tailleuse automatique | opératrice de tailleuse automatique ]
automatic polishing machine operator [ automatic cutting machine operator | automated polishing machine operator | automated cutting machine operator ]

machine de taille automatique [ machine à tailler automatique | tailleuse automatique | facetteuse ]
automated polishing machine [ automatic polishing machine | automatic cutting machine | automatic polisher ]

machine à tailler les engrenages cylindriques par outil crémaillère
cylindrical gear planing machine

machine à tailler dans la masse, les fraises, les tarauds
machine for cutting in the mass, borers, millers

machine à tailler dent par dent
gear cutting machine, tooth by tooth

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO
leather goods automated cutting system operator | leather goods automatic cutting system operator | automated cutting machine operator | automated cutting machine tender

machine à fileter à la volée | machine à tailler les filets à l'outil planétaire
thread peeling machine | thread whirling machine

utiliser une machine à tailler des roues dentées
run machine rigging cutter | use gear shaper | operate gear shaper | utilise machine rigging cutter

surveiller des machines à coudre automatiques
repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461

Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)

Parties du n tarifaire 8466.93.90 pour les tours revolvers verticaux du n tarifaire 8458.99.00, pour les marchandises du n tarifaire 8460.40.00 ou pour les machines à tailler les clés du n tarifaire 8460.90.90;
Parts of tariff item No. 8466. 93.90 for vertical turret lathes of tariff item No. 8458. 99.00, for goods of tariff item No. 8460. 40.00 or for key cutting machinery of tariff item No. 8460. 90.90;

Avez-vous une expérience dans ce domaine, ou le Canada constitue-t-il un exemple unique, étant le pays qui est le plus grand utilisateur des machines de paiements automatiques?
Do you have any experience in this field, or is Canada a unique example, being the biggest user of automatic payment machines?

On m'a dit que cette machine se ferme automatiquement à 14 h 30 et je vais donc demander à ceux qui poseront des questions et qui y répondront d'être assez brefs.
I'm told this machine automatically shuts off at 2:30 p.m., so I'd ask both those commenting and those answering to be quite concise.

La législation ne s’applique pas aux jouets suivants: équipements pour aires collectives de jeu destinées à une utilisation publique, machines de jeu automatiques destinées à une utilisation publique, véhicules de jeu équipés de moteurs à combustion, jouets machines à vapeur, frondes et lance-pierres.
The legislation does not apply to the following toys: playground equipment for public use, automatic playing machines intended for public use, toy vehicles with combustion engines, toy steam engines, slings and catapults.

Deux contrats portant sur la fourniture de machines de distribution automatique de boissons, installées par la Société Idealservice dans les locaux des sociétés OMAI et Cape et destinées à l'usage exclusif de leur personnel sont à l'origine de deux différends.
In both of these cases, the dispute arises from a contract for the supply of automatic drink dispensers installed by Idealservice on the premises of the companies OMAI and Cape and intended to be used solely by their staff.

Les Canadiens ont inventé la machine à détection automatique la plus sophistiquée pour déterminer si des agents biologiques se trouvent dans l'atmosphère.
Canadians have developed the most sophisticated automatic detection machine for determining whether biological warfare agents are in the atmosphere.