Vertaling van "Machine à protéger les chèques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à protéger les chèques
writing machine cheque

machine à chèques [ machine à écrire les chèques | appareil à protéger les chèques | chécographe ]
checkwriter [ check protector | cheque writer | cheque protector | Protectograph ]

chécographe | machine à libeller les chèques | protectographe | machine à gaufrer les chèques
checkwriter | cheque-writer | cheque writer | paymaster | protectograph

machine à établir les chèques [ machine anti-fraudes ]
cheque protection equipment

machine à signer les chèques
cheque signing machine | cheque signer

machine à chiffrer les chèques
cheque encoder

machine à signer les chèques
cheque-signing machine

machine à remplir les chèques
cheque-writing machine

machine à chèques | chécographe
cheque writer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) Dans les locaux des machines protégés par un système au gaz carbonique, l’agencement des tuyaux et des ajutages devra permettre de libérer la charge entière de gaz dans les locaux à protéger en deux minutes au plus et, lorsque les locaux des machines sont protégés par du halon 1301, l’agencement des tuyaux et des ajutages devra permettre de libérer la charge entière de gaz dans les locaux à protéger en 10 secondes au plus.
(16) In machinery spaces protected by CO the pipe and nozzle arrangements shall allow the whole charge of gas to enter the protected space in not more than two minutes and where machinery spaces are protected by Halon 1301 the pipe and nozzle arrangement shall allow the whole charge of gas to enter the protected space in not more than 10 seconds.

Mike Clancy, un ancien employé de DRHC à Kenora, a déclaré qu'on a exercé sur lui et sur ses collègues de travail d'énormes pressions afin qu'ils deviennent des machines à rédiger des chèques pour le ministre des Affaires indiennes.
Mike Clancy, a former HRD employee from Kenora, stated that he and his coworkers were under intense pressure to become a cheque writing machine for the Indian affairs minister.

23. demande à la Commission d'introduire dans les initiatives des propositions ambitieuses concernant l'internet des objets et des normes applicables à la communication de machine à machine, ainsi que d'élaborer des projets pilotes; souligne que les institutions et les entreprises européennes doivent être davantage impliquées dans l'élaboration de normes internationales applicables à l'internet des objets; estime que l'Europe pourrait plaider en faveur de protocoles stricts en matière de protection des données dans ce domaine et souligne la nécessité de protéger les données liées à l'internet des objets contre les utilisations abusives, les manipulations et les cyberattaques; insiste, à cet égard, sur la nécessité d'adopter des mesures spécifiques visant à s'assurer que l'équipement terminal est compatible avec le droit des utilisateurs de contrôler et de protéger leurs données à caractère personnel, et à garantir un niveau de sécurité élevé des réseaux et services de télécommunication;
23. Calls on the Commission to introduce in the initiatives ambitious proposals on the Internet of Things and machine-to-machine communication standards and to prepare pilot projects; stresses that European companies and institutions must play a greater role in creating international Internet of Things standards; believes that Europe could be a voice for strong data protection protocols in this area and underlines the need to protect Internet of Things data from misuse, manipulation, or cyberattack; insists in this regard that specific measures must be adopted to ensure that terminal equipment is compatible with the right of users to control and protect their personal data, and to ensure a high level of security of telecommunication networks and services;

À part les parents qui déchirent leurs chèques, j'ai eu un cas dernièrement où la femme avait utilisé sa machine à laver et sa sécheuse pendant 24 heures pour faire monter la facture d'électricité pour lui permettre de demander une pension alimentaire plus élevée. Dans certains cas, les parents donnent du dîner Kraft à leurs enfants, tout en blâmant le parent «méchant» de ne pas avoir versé le chèque, et c'est l'enfant qui souffre.
In some cases, parents feed their children Kraft Dinner for supper while blaming their other " nasty" parent for not paying his or her support cheque, and the child suffers.

Grâce à l'Association canadienne des paiements, il existe maintenant de nouvelles structures permettant de passer de ce que nous appelons un système fondé sur le papier pour les chèques préautorisés à un système d'échanges machine-machine pour les débits et les crédits.
Through the Canadian Payments Association, new structures have been introduced to change from what we call a paper base system for pre-authorized cheques to an electronic exchange of debits and credits.

Les machines commandées à distance dont les conditions d'utilisation normale exposent des personnes aux risques de choc et d'écrasement doivent être munies des moyens appropriés pour signaler leurs évolutions ou de moyens pour protéger les personnes exposées contre ces risques.
Remote-controlled machinery which under normal conditions of use exposes persons to the hazards of impact or crushing must be fitted with appropriate means to signal its movements or with means to protect exposed persons against such hazards.

Lorsqu'un État membre estime, en ce qui concerne une catégorie de machines, qu'il y a lieu, pour protéger la sécurité et la santé, d'interdire ou de restreindre leur mise sur le marché ou de l'assortir de conditions particulières, il prend ou envisage de prendre toutes les mesures transitoires nécessaires et justifiées.
Where a Member State considers, with regard to a given category of machinery that it is necessary, in order to protect safety and health, to prohibit or restrict its placing on the market or make it subject to special conditions, it shall take or envisage all necessary and justified transitional measures.

L'équipement laser sur une machines doit être protégé de manière à ce que ni les rayonnements utiles ni le rayonnement produit par réflexion ou par diffusion ni le rayonnement secondaire ne nuisent à la santé,
laser equipment on machinery must be protected so that effective radiation, radiation produced by reflection or diffusion and secondary radiation do not damage health,

Lorsqu'une machine ne répond plus aux progrès techniques et qu'un État membre estime, en ce qui concerne cette catégorie de machines, qu'il y a lieu, pour protéger la sécurité et la santé, d'interdire ou de restreindre sa mise sur le marché ou de l'assortir de conditions particulières, il prend ou envisage de prendre toutes les mesures transitoires nécessaires et justifiées. Il en informe alors la Commission et les autres États membres, en indiquant ses raisons.
The Commission shall consult the Member States and other interested parties, indicating to them the measures it intends to take at Community level. The Commission shall adopt, if the national measures are justified and if Community action can ensure a high level of protection of the health and safety of its citizens, the Community measures necessary under the procedure referred to in Article 22(3).

Est-ce que la Chambre des communes n'est devenue qu'une machine à écrire des chèques?
Is that what the House of Commons has become, a cheque writing machine?