Vertaling van "Machine à profiler à deux bouts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à profiler à deux bouts
double-end shaping machine | double-end tenoner

ouvrier à la machine à profiler les sièges en bois [ ouvrière à la machine à profiler les sièges en bois ]
saddle-machine tender

opérateur de machine à profiler à commande numérique par ordinateur [ opératrice de machine à profiler à commande numérique par ordinateur ]
computer numerical control profile mill operator

opérateur de machine à profiler [ opératrice de machine à profiler ]
profiling machine operator

machine à profiler avec galets en porte-à-faux | profileuse en porte-à-faux
overhung-spindle machine | outboard-type machine

presse à soulèvement | presse à réaction | machine à deux tours | presse à deux tours | presse double tour | presse deux tours
two-revolution press | two-revolution machine

machine à cintrer les profilés à commande à moteur
power operated section-iron bending machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, on conserve le profil génétique dans une des deux banques. Il y aura deux banques génétiques; une banque pour les choses prélevées sur les lieux d'un crime, d'une infraction désignée, c'est-à-dire si on trouve de la salive, un bout de cheveu, du sang ou quoi que ce soit, c'est dans une banque de données précises, et l'autre banque qui existera, c'est la banque des condamnés, la banque génétique des personnes ayant été trouvées coupables d'une infraction désignée dans le Code criminel.
Nevertheless, the DNA profile will be stored in one of the two data banks: one for things found at the scene of a crime or of a designated offence—saliva, a strand of hair, blood or whatever is found there goes into a specific index—and another one, the offenders index, for the DNA profiles of individuals convicted of a designated offence under the Criminal Code.

Nous nous demandions pourquoi nous, qui possédions toutes les compétences nécessaires pour produire des denrées alimentaires et avions massivement investi dans les terres et les machines, arrivions à peine à joindre les deux bouts et nous retrouvions presque sans pouvoir ni influence.
We asked ourselves why we, with our valuable skills for producing food and our big investments in land and machinery, found ourselves in a survival mode with little power or influence.

Bien entendu, au bout de deux ans, on comptait 800 machines dans les bars partout à Terre-Neuve-et-Labrador.
Of course, within two years, there were 800 machines in bars across Newfoundland and Labrador.