Vertaling van "Machine à feutrer les échantillons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à feutrer les échantillons
felting machine for samples

ouvrier à la machine à feutrer [ ouvrière à la machine à feutrer | ouvrier à la machine pour feutre | ouvrière à la machine pour feutre ]
felting machine tender

machine à feutrer
felting machine

feutreuse | machine à feutrer
felter

échantillon de fil machine
sample of wire rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant, la machine est en train d'analyser l'échantillon.
Now it's processing the sample.

Les échantillons d'haleine sont analysés par des machines que possèdent la plupart des services de police et agences correctionnelles.
Breathalyser samples are analyzed by the machines maintained by most police services and correctional agencies.

La longueur libre de l’échantillon entre les mâchoires de la machine au début de l’essai doit être de 200 ± 40 mm.
The free length of the specimen between the clamps of the machine at the start of the test shall be 200 mm ± 40 mm.

les équipements spécifiques disponibles à l'intérieur de leur centre ou facilement accessibles (en matière de radiothérapie ou de surveillance hémodynamique, par exemple) de même que, le cas échéant et en fonction de leur domaine de compétences, les capacités de traitement, de gestion et d'échange d'informations et d'images biomédicales (machines à rayons X en radiologie, microscopie, vidéo-endoscopie et autres techniques d'exploration dynamique) ou d'échantillons cliniques avec des prestataires externes.
specific equipment within the centre or easily accessible (such as radiotherapy laboratories or hemodynamic facilities), including the capacity, when appropriate and based on the area of expertise, to process, manage and exchange information and biomedical images (such as in the case of radiology x-ray machines, microscopy, video-endoscopy and other dynamic explorations) or clinical samples with external providers.

— Feutrage— la machine à feutrer fabrique des nappes de feutre à partir des fibres lâches.
— Felt-making— the felter produces felt sheets or ‘batts’ from loose fibres.

Les niveaux d'émission associés aux MTD pour les eaux usées issues des machines de coulée continue, déterminés sur la base d'un échantillon aléatoire qualifié ou d'un échantillon composite sur 24 h sont les suivants:
The BAT-associated emission levels, for waste water from continuous casting machines, based on a qualified random sample or a 24-hour composite sample, are:

Si vous faites référence à la Banque nationale de données génétiques, je peux vous dire qu'elle reçoit les échantillons de sang sur de jolies cartes qui sont placées dans une machine automatisée et que ces renseignements sont téléchargés en moins d'une semaine.
If you're referring to the national DNA data bank, they receive the blood samples on those nice clean cards and they put them to the robotics, and they usually have them uploaded within a week.

Les résultats de l'enquête sont fondés sur 449 réponses représentant un échantillon d'entreprises appartenant à dix secteurs: automobiles et pièces détachées, industrie chimique, équipements électroniques et électriques, ingénierie et machines, industrie de production et de transformation des denrées alimentaires, santé, matériel informatique, produits pharmaceutiques et biotechnologies, sidérurgie et autres métaux, et services d'appui.
The survey results are drawn from 449 responses sampling firms in ten sectors: automobiles parts, chemicals, electronic electrical equipment, engineering machinery, food producers processors, health, IT hardware, pharmaceuticals biotechnology, steel other metals, and support services.

fournir des orientations aux autorités chargées de la surveillance du marché des machines, de la protection des consommateurs, des douanes et de la sécurité routière; prodiguer des conseils aux fabricants, importateurs et distributeurs; mettre des informations à la disposition du public; prélever et tester des échantillons de mini-motos; veiller à ce que les produits non sûrs soient retirés du marché.
providing guidance for the authorities in charge of market surveillance for machinery, consumer protection, customs and road safety; giving advice to manufacturers, importers and distributors; making information available to the public; sampling and testing mini-motorbikes, and ensuring the withdrawal from the market of unsafe products.

1.1. Des échantillons d'un type de jeu de garnitures de freins de rechange sont essayés sur une machine capable de produire les conditions d'essai et d'appliquer les procédures d'essai décrites dans le présent appendice.
1.1. Samples of a replacement brake lining assembly type shall be tested on a machine capable of generating the test conditions and applying the test procedures described in this Appendix.