Traduction de «Machine à chambre chaude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à chambre chaude
hot chamber machine

machine à chambre chaude
hot chamber machine [ gooseneck machine ]

machine à chambre chaude
air machine

orifice de remplissage de la chambre froide | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude
filling port | pouring slot

machine à chambre froide
cold chamber machine

ouvrier à la sole de chambre chaude [ ouvrière à la sole de chambre chaude ]
stove-bottom worker

chambre chaude
callusing room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)

Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour les presses à commande hydraulique de forgeage libre pour le formage à chaud de l’acier et des métaux non ferreux
Safety of machinery — Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals

La façon habituelle de procéder consiste à placer la viande dans une chambre froide ou plutôt ce qu'on appelle une « chambre chaude ».
The standard way of doing it is to put it in a cooler, or they call it a ``hot box'.

J'ai toujours appelé cela une chambre froide, mais c'est une chambre chaude.
' I have always called it a cooler, but it is a hot box.

Produits laminés plats et fil machine, barres et fils machines laminés à chaud, profilés réalisés dans d’autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés
Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel

rails, traverses, selles et éclisses, poutrelles, profilés lourds et barres de 80 mm et plus, palplanches, barres et profilés de moins de 80 mm et plats de moins de 150 mm, fil machine, ronds et carrés pour tubes, feuillards et bandes laminées à chaud (y compris les bandes à tubes), tôles laminées à chaud de moins de 3 mm (non revêtues et revêtues), plaques et tôles d'une épaisseur de 3 mm et plus, larges plats de 150 mm et plus, à l'exception des moulages d'acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres.
rails, sleepers, fishplates, soleplates, joists, heavy sections 80 mm and over, sheet piling, bars and sections of less than 80 mm and flats of less than 150 mm, wire rod, tube rounds and squares, hot-rolled hoop and strip (including tube strip), hot-rolled sheet (coated or uncoated), plates and sheets of 3 mm thickness and over, universal plates of 150 mm and over, with the exception of wire and wire products, bright bars and iron castings.

Peu importe ce qui s'est passé en 1912–le député siégeait peut-être à la Chambre à l'époque, mais je n'y étais pas–les scientifiques s'entendent aujourd'hui pour dire que le dernier siècle a été le plus chaud du millénaire, que la dernière décennie a été la plus chaude du siècle, et que 1999 et 2001 ont été les années les plus chaudes que nous avons connues.
Whatever might have happened in 1912, and the member might have been in the House at that time but I certainly was not, I can tell him now that the consensus of scientific opinion is that this century has been the warmest century of the millennium. The last decade was the warmest decade of the century, and 1999 and 2001 have been the warmest two years.

En décembre 1986, de nouvelles limitations furent adoptées pour l'ensemble de l'année 1987 avec des tonnages suivants : - toles à chaud 399 000 tonnes(*) - toles à froid 233 000 tonnes - toles fortes 48 500 tonnes - toles galvanisées 6 500 tonnes - fil machine 56 000 tonnes (*) Pour comprendre ce tonnage par rapport à celui de 1988, il faut rappeler que le contingent de 1987 pour les coils à chaud contenait également les livraisons directs au entreprises espagnoles de relaminage dont les livraisons sur le marché espagnol sont, en réalité, non soumises à des clauses de sauvegarde.
New limits were adopted in December 1986 for the whole of 1987 resulting in the following tonnages: - hot-rolled sheet 399 000 tonnes(1) - cold-rolled sheet 233 OOO tonnes - heavy plate 48 500 tonnes - galvanized sheet 6 500 tonnes - wire rod 56 000 tonnes (1) The discrepancy between this tonnage and the 1988 figure is explained by the fact that the 1987 quota for hot-rolled coil also comprised direct deliveries to Spanish re-rolling mills, whose deliveries in the Spanish market are not in fact subject to the safeguard clauses.

A rappeler également qu'en ce qui concerne les seules larges bandes à chaud, les Ministres de l'Industrie des Douze ont accepté le 22 décembre dernier comme objectif de réduction de capacités, pour lesquelles des garanties doivent être obtenues pour le 10 juin 1988 au plus tard, 7,5 millions de tonnes. Les points saillants du système des quotas Le système des quotas décidé par la Commission européenne pour les 6 mois de 1988 signifie donc une nouvelle ouverture du marché sidérurgique, mais il est utile de rappeler que pour l'ensemble des produits sous ou hors quotas (larges bandes à chaud, tôles minces à froid, tôles galvanisées, tôles revêtues, tôles fortes, profilés lourds, fil machine, ronds à béton et aciers marchands) la Commission maintient un système de surveillance qui impose aux entreprises sidérurgiques une déclaration mensuelle de leurs productions et livraisons des produits en question.
It should also be recalled that on 22 December the Industry Ministers of the Twelve agreed to a capacity reduction objective of 7.5 million tonnes of hot- rolled wide strip, for which guarantees must be obtained no later than 10 June 1988. - 2 - Main features of the quota system The quota system decided upon by the European Commission for the first six months of 1988 therefore heralds a new opening-up of the steel market, but it is worth pointing out that for all the products, whether or not subject to quotas (hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, galvanized sheet, coated sheet, heavy sheet, heavy sections, wire rod, concrete reinforcing bars and mercant bars), the Commission is maintaining a monitoring system whereby steel firms are required to make monthly declarations of their production and deliveries of the products in question.