Traduction de «Machine de projection de béton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine de projection de béton
concrete spraying machine | spraying machine for concrete

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

opérateur de machine pour produits en béton | opérateur de machine pour produits en béton/opératrice de machine pour produits en béton | opératrice de machine pour produits en béton
cement plant worker | concrete precast moulder | cement and concrete plant worker | concrete products machine operator

opérateur de machine pour produits en béton [ opératrice de machine pour produits en béton ]
concrete products machine operator

opérateur de machine à rainurer le béton [ opératrice de machine à rainurer le béton ]
concrete-grooving machine operator

opérateur de machine à blocs de béton [ opératrice de machine à blocs de béton ]
concrete block machine operator

projection de béton
concrete spray

utiliser une machine pour couler du béton
concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine

conducteur de machine à étaler le béton
concrete-paving-machine operator

machine à prélever des éprouvettes de béton
core drill | coring machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier — Prescriptions de sécurité
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar — Safety requirements

Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 4: Concrete roof tile making machines

Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 8: Machines et installations pour la fabrication de produits de construction en silico-calcaire (et en béton)
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete)

Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-4: Machines de revêtement des tuyaux en béton
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-4: Concrete pipe coating machines

Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 6: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication de composants en béton armé
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products

(6) Un changement aux machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-céramique ou de matières minérales similaires ou pour le travail à froid du verre de la sous-position 8486.10 de la sous-position 8486.90, qu’il y ait ou non également un changement de tout autre produit de la sous-position 8486.10 ou de toute autre position, sauf de la position 84.64, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :
(6) A change to machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-ceramic or like mineral materials or for cold-working glass of subheading 8486.10 from subheading 8486.90, whether or not there is also a change from any other good of subheading 8486.10 or any other heading, except from heading 84.64, provided there is a regional value content of not less than:

(9) Un changement aux machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-céramique ou de matières minérales similaires ou pour le travail à froid du verre de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 84.64; ou
(9) A change to machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-ceramic or like mineral materials or for cold-working glass of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 84.64; or

(5) Un changement aux machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-céramique ou de matières minérales similaires ou pour le travail à froid du verre de la sous-position 8486.10 de tout autre produit de la sous-position 8486.10 ou de toute autre position, sauf de la position 84.64; ou
(5) A change to machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-ceramic or like mineral materials or for cold-working glass of subheading 8486.10 from any other good of subheading 8486.10 or any other heading, except from heading 84.64; or

Quand ce problème d'eau a surgi, il a fallu faire avancer cette machine le plus rapidement possible et couler le béton, sinon toute la galerie risquait de s'effondrer à cause de la quantité d'eau (1200) M. Scott Simms: J'ai l'impression qu'il s'agit d'une solution à très court terme pour le problème qui s'est posé mais je suis, bien entendu, davantage préoccupé par l'environnement et par les répercussions à long terme de ce problème.
When they had the water problem, they had to, as quickly as they could, get this machine forward and do the concreting, or else that whole tunnel would start to collapse on itself because of all the water coming in (1200) Mr. Scott Simms: It sounds to me like a very short-term solution for a problem you had, but I'm more concerned, obviously, in dealing with the environment, in the long-term effect on that.

Cependant, l'entreprise qui a construit cette machine l'a fait sur une ligne de chemin de fer d'une longueur d'environ 300 mètres située sous la surface du sol; elle ressemble à un gros ver de terre et il a fallu atteindre un certain point pour pouvoir poursuivre le coulage du béton.
But the company that built this machine has built it on about a 300-metre rail line that's below the ground, like a large worm, and it had to get to a certain point in order for them to continue the concreting process up to this caisson.