Vertaling van "MVK " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mission de vérification au Kosovo | MVK [Abbr.]
Kosovo Verification Mission | Verification Mission in Kosovo | KVM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la MVK ait essayé de faire de son mieux pour contenir la violence et contrôler les comportements des deux côtés, l'accord qui avait été signé le 16 octobre 1998 était de moins en moins respecté et la MVK ne disposait d'aucun moyen de le faire respecter, si ce n'est d'invoquer le droit moral de la communauté internationale.
Despite the fact that the KVM tried to do its best to contain the violence and behaviour of both sides, there was less and less regard for the agreement that had been signed on October 16, 1998, and the KVM had no means of enforcing compliance other than the moral right of the international community.

Nous avons un communiqué rédigé par le président de l'OSCE au moment du retrait de la MVK le 20 mars, ainsi qu'un bulletin de l'OSCE qui, je crois, est disponible en français pour ceux qui le souhaitent et qui donne un peu plus de renseignements quant au retrait de la MVK.
There is a press release that was put out by the OSCE chairman-in-office when the KVM was pulled out on March 20, and you will also see an OSCE newsletter, which I believe is available in French as well for those who wish it, which gives a little more background to the actual pullout of the KVM.

Il encourage l'ECMM à coopérer étroitement avec l'OSCE, en particulier jusqu'à ce que la MVK soit pleinement opérationnelle.
It encourages ECMM to closely cooperate with the OSCE, especially until KVM is fully operational.

L'UE se félicite de l'intention de l'ECMM d'intensifier considérablement et rapidement sa présence au Kosovo afin que la MVK puisse entamer rapidement ses activités.
The EU welcomes the ECMM plans to considerably and quickly increase its presence in Kosovo in order to facilitate the early start of KVM.

Il est essentiel que les responsabilités soient clairement et effectivement définies au sein de la MVK.
Clear and effective lines of responsibility within the KVM are essential.