Traduction de «MIK » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Carrefour de l'Information Maritime | CIM [Abbr.] | MIK [Abbr.]
Maritime Information Crosspoint | Maritime Security Centre | MIK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Il y a lieu d'améliorer les données sur lesquelles se fondent les évaluations scientifiques des stocks de hareng de l'ouest de l'Écosse, selon les recommandations de l'enquête exploratoire au filet MIK (Method Isaac Kidd) pour 2008 et 2009.
1. The data on which scientific assessments of West of Scotland herring stocks is based should be improved, as recommended by the exploratory (MIK) net survey in 2008 and 2009.

Outre les enquêtes acoustiques en cours pour obtenir des indices d'abondance des harengs adultes, le rapporteur est également favorable à l'enquête exploratoire par filet MIK pour 2008 et 2009 visant à déterminer la faisabilité et l'efficacité de cette méthode, afin d'établir, comme le rapporteur le recommande à la Commission, un deuxième indice de recrutement, indépendant, pour le hareng présent à l'ouest de l'Écosse.
In addition to the current acoustic surveys conducted to obtain abundance indices for adult herring, I therefore support the exploratory (MIK) net survey in 2008 and 2009 to determine the feasibility and efficacy of this method, to provide a second and independent recruitment index for West of Scotland herring and I commend this initiative to the Commission.

Outre les enquêtes acoustiques en cours pour déterminer les indices de surplus des harengs adultes, je suis donc également favorable à l’enquête exploratoire par filet MIK pour 2008 et 2009, qui nous permettra de déterminer le caractère approprié et l’efficacité de cette méthode et d’établir un deuxième indice de surplus, indépendant, pour le hareng présent à l’ouest de l’Écosse; je me félicite de cette initiative.
Therefore, in addition to the existing acoustic surveys which are carried out to determine the adult herring surplus indices, I support the pilot (MIP) network investigation in 2008 and 2009, allowing us to determine the appropriateness and effectiveness of this method, and to provide a second, independent herring surplus index in the area west of Scotland; I welcome this initiative.

Les communautés mik’kmaq, maliseet, innu et passamaqoddy entretiennent un lien très intime avec la terre de leurs ancêtres, sur les plans traditionnel, social, économique et culturel.
The Mi'kmaq, Maliseet, Innu, and Passamaquoddy people have had very strong traditional, social, economic, and cultural connections to their traditional territories.