Traduction de «MICC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MICC
MICC

ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles [ MICC | ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration | ministère de l'Immigration ]
ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles [ MICC | ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration | Department of Immigration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On vient tout juste de me donner une note disant que 250 dossiers ont été reçus par le MICC, le ministère de l'Immigration du gouvernement du Québec; sur ces 250 dossiers, six ou sept ont fait l'objet d'une évaluation initiale et un dossier est prêt à être envoyé à CIC.
I have just received a note saying that 250 cases have been received by MICC, the Quebec government immigration ministry; of those, six or seven passed their initial assessments, and one case is ready to be sent over to CIC.

La MICC regroupe au-delà de vingt-quatre associations représentant plus de 46 000 Canadiens qui travaillent dans les différents secteurs de l'industrie.
MICC unites, with one voice, more than two dozen associations representing the more than 46,000 Canadians working in all aspects of the music industry.

J'incite tous les députés de la Chambre à appuyer la MICC dans ses efforts en vue d'assurer le renouvellement du Fonds canadien de la musique et d'obtenir pour celui-ci un financement stable à long terme visant à aider l'industrie de la musique du Canada à relever des défis constants, à intégrer les nouvelles technologie et à évoluer dans un milieu de plus en plus compétitif.
I urge all members of the House to support MICC in its call to renew the Canada music fund with long term stable funding to help the Canadian music industry address ongoing challenges, new technology and an increasingly competitive landscape.

M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'informer la Chambre que la Music in Canada Coalition, à savoir la MICC, est à Ottawa aujourd'hui pour la première fois pour discuter avec tous les intervenants de questions importantes sur les plans économique et culturel.
Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to inform the House that Music in Canada Coalition, or MICC, is in Ottawa today for the first time, meeting with all parties on matters of great economic and cultural importance.

Un consultant qui veut représenter des demandeurs auprès du gouvernement du Québec — les conseillers en immigration qui ne sont pas réglementés par le Québec peuvent encore le faire et les avocats aussi — doit être membre de la Société canadienne de consultants en immigration et doit satisfaire aux exigences du ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec, le MICC, pour pouvoir communiquer avec les représentants de ce dernier.
If you want to be representing applicants before the Quebec government — immigration consultants who are not regulated by Quebec can still do that and lawyers are fine — as a consultant you must be a member of the Canadian Society of Immigration Consultants and you must pass the requirements for MICC, the Quebec immigration department, to be able to communicate with the department.