Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte d'un nerf
Atteinte nerveuse
Lésion d'un nerf
Lésion du nerf sciatique
Lésion du nerf sciatique poplité externe
Lésion du nerf sciatique poplité interne
Nerf fibulaire commun
Nerf grand ischiatique
Nerf grand sciatique
Nerf ischiatique
Nerf péronier commun
Nerf sciatique
Nerf sciatique poplité externe
Nervus fibularis communis
Neuropathie du nerf sciatique
Paralysie du nerf sciatique
Souffrance nerveuse

Traduction de «Lésion du nerf sciatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lésion du nerf sciatique poplité externe

Lesion of lateral popliteal nerve




Lésion du nerf sciatique poplité interne

Lesion of medial popliteal nerve




nerf ischiatique | nerf sciatique | nerf grand sciatique

sciatic nerve | great sciatic nerve


nerf sciatique [ nerf ischiatique | nerf grand ischiatique ]

sciatic nerve [ great sciatic nerve | nervus sciaticus ]


nerf sciatique poplité externe [ nerf fibulaire commun | nerf péronier commun | nervus fibularis communis ]

common fibular nerve [ common peroneal nerve | lateral popliteal nerve | nervus fibularis communis | nervus peroneus communis ]






lésion d'un nerf [ atteinte d'un nerf | atteinte nerveuse | souffrance nerveuse ]

nerve damage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a des différences inexpliquées parce que bien que ces données sur l'innocuité issues des essais cliniques portaient sur des centaines, voire des milliers de patients, il n'est fait aucune mention de décès — ce qui, à ma connaissance, s'est produit quatre fois — ACV au niveau du tronc cérébral et caillots dans les veines, sont relativement plus fréquents, d'après ce que je vois généralement dans ma clinique; des lésions des nerfs crâniens produites par l'insertion d'une endoprothèse trop ...[+++]

There is an unexplained difference there because while hundreds or thousands of patients appear in these trials of safety data, there is no mention or no recording of death — which I understand has happened four times — brain stem stroke; clots in veins that are relatively more prevalent just based on what I have seen in my own clinical practice; injuries to cranial nerves that happened when stents were placed that were too large for the vein that was there, to the nerves that run alongside them resulted in issues with swallowing, for example; and parasitic infection.


La fiche technique établie par le National Eye Institute des États-Unis sur l'utilisation thérapeutique de la marijuana pour traiter le glaucome affirme qu'aucune des études ne démontre que la marijuana ni aucune de ses composantes ne pourraient prévenir de façon sûre et efficace la lésion du nerf optique causée par le glaucome.

The U.S. National Eye Institute fact sheet on the therapeutic use of marijuana for glaucoma states that none of the studies demonstrates that marijuana or any of its components could safely and effectively prevent optic nerve damage from glaucoma.


Le problème ici est que quand on parle de quatre décès et de gens qui ont eu des lésions aux nerfs ou des caillots, c'est là que se situe le numérateur de l'équation.

The problem here is that when you talk about four deaths and people who have had nerve injuries or clots, that is the numerator in the equation.


Les zones étudiées doivent comprendre l'œil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière au niveau des renflements cervicaux et lombaires, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au niveau du genou), et les ramifications du nerf tibial au niveau des muscles du mollet.

The areas examined should include the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee), and the tibial nerve calf muscle branches.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des déchirures qui sont à l’origine d’hémorragies graves, ou de lésions au niveau d’un nerf, d’un muscle ou d’un tendon;

lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;


Dans d'autres cas, on ne peut en expliquer les raisons — notamment les maux de tête et autres douleurs causées par des lésions au système nerveux ou aux nerfs périphériques.

Sometimes the reasons cannot be explained — for instance, headache or neurogenic pain that is caused by damage to peripheral or central nerves.


La sclérose en plaques est une affection inflammatoire du système nerveux central et des fibres nerveuses elles-mêmes, qui développent progressivement des lésions qui empêchent le nerf de fonctionner, ce qui provoque une invalidité importante et imprévisible.

Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.


À la suite de l'électrocution, il a perdu son bras droit, son épaule droite, ses deux jambes, le majeur de la main gauche, l'usage partiel de la main gauche en raison d'une lésion d'un nerf de l'avant-bras et la moitié de son corps a subi des brûlures.

As a result of that electrocution he lost his right arm, his right shoulder front and back, both legs, the middle finger of his left hand, partial use of his left hand due to nerve damage in the forearm and was burned over half of his body.


provoque des déchirures qui sont à l'origine d'hémorragies graves, ou de lésions d'un nerf, muscle ou tendon ; ou

Involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage; or


3) se traduit par des déchirures qui sont la cause de graves hémorragies ou de lésions d'un nerf, d'un muscle ou d'un tendon

3. involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage; or




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Lésion du nerf sciatique ->

Date index: 2022-07-17
w