Vertaling van "Léguer en fiducie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

léguer en fiducie
bequeath in trust

léguer un bien réel en fiducie
to devise in trust

léguer un bien personnel en fiducie
to bequeath in trust

léguer | léguer (des biens ou droits personnels) | léguer des biens meubles | léguer des biens mobiliers
bequeath

léguer des biens réels [ léguer des biens immeubles ]
devise real estate [ devise real property ]

agent des services de fiducie personnelle | agent des services de fiducie personnelle/agente des services de fiducie personnelle | agente des services de fiducie personnelle
personal trust manager | personal trust officers | personal trust officer | trustee officer

services de fiducies de succession [ fiducies de succession | services de fiducies successorales | fiducies successorales ]
estate trust services

fiducie testamentaire | fiducie par testament | fonds testamentaire | fiducie de contrôle | fiducie de fractionnement du revenu
testamentary trust

gérer des fiducies
handle investments in trusts | preserve trusts | handle trust investments | maintain trusts

étudier une fiducie
examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permettrait aux propriétaires de terrains situés dans le parc de la Gatineau de continuer à y vivre et de léguer leur propriété à leurs enfants par l'entremise de successions ou de fiducies.
It allows owners of real property located in Gatineau Park to continue living there and pass their property on to their children through inheritances or trusts.

On me dit que ces familles pourraient continuer à léguer leur propriété en fiducie à des générations successives.
Through trust arrangements, I am told, the families could continue to pass down their property through successive generations.