Vertaling van "Lutte biologique contre les mauvaises herbes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lutte biologique contre les mauvaises herbes
biological weed control

lutte intégrée contre les mauvaises herbes
integrated weed management

désherbage mécanique | lutte mécanique contre les mauvaises herbes
mechanical weed control

lutte mécanique contre les mauvaises herbes
mechanical weed control

directeur de service de lutte contre les mauvaises herbes [ directrice de service de lutte contre les mauvaises herbes ]
weed control service manager

désherbage [ lutte contre les plantes adventices | lutte contre les mauvaises herbes | répression des mauvaises herbes ]
weed control

Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles (1) | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée (2) [ OILB ]
International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants [ IOBC ]

lutte antiparasitaire | lutte biologique contre les parasites | lutte chimique contre les parasites
biological pest control | chemical pest control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) traitement avec un produit non autorisé aux fins de la production biologique dans le cadre de mesures obligatoires de lutte contre les organismes nuisibles ou les mauvaises herbes, y compris les organismes de quarantaine ou les espèces envahissantes, imposées par l’autorité compétente de l’État membre.
(a) treatment with a product not authorised for organic production as part of a compulsory control measure for pests or weeds, including quarantine organisms or invasive species, imposed by the competent authority of the Member State.

Lutte contre les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes
Pest, disease and weed management

On distingue les herbicides (contre les mauvaises herbes), les insecticides (contre les insectes) et les fongicides (contre les maladies).
They can be categorised into herbicides (targeting weeds), insecticides (targeting insects) and fungicides (targeting diseases).

(a) traitement avec un produit non autorisé aux fins de la production biologique dans le cadre de mesures obligatoires de lutte contre les organismes nuisibles ou les mauvaises herbes, y compris les organismes de quarantaine ou les espèces envahissantes, imposées par l’autorité compétente de l’État membre;
(a) treatment with a product not authorised for organic production as part of a compulsory control measure for pests or weeds, including quarantine organisms or invasive species, imposed by the competent authority of the Member State;

L’utilisation de produits phytopharmaceutiques constitue l’un des moyens les plus importants pour protéger les végétaux et produits végétaux contre les organismes nuisibles, y compris les mauvaises herbes, et pour améliorer la production agricole.
One of the most important ways of protecting plants and plant products against harmful organisms, including weeds, and of improving agricultural production is the use of plant protection products.

Produits phytosanitaires, y compris les pesticides biologiques, dont le commerce et la distribution sont régis par l'ordonnance gouvernementale no 4/1995 sur la production, le commerce et l'utilisation de produits phytosanitaires en vue de lutter contre les maladies, les parasites et les mauvaises herbes dans les domaines agricole et sylvicole, modifiée.
Plant protection products, including biological pesticides, of which the trade and distribution is regulated by Government Ordinance No. 4/1995 on the manufacture, trade and use of plant protection products to control diseases, pests and weeds in agriculture and forestry, as amended.

Le paillage est autorisé pendant la période de récolte, au moyen d'un film plastique foncé adapté à la lutte contre les mauvaises herbes et à la protection contre la lumière, ou d'un autre matériel permettant de garantir les caractéristiques finales du produit.
Mulching is allowed during the harvest period, in which case a dark plastic film suitable for inhibiting the spread of weeds and protecting against sunlight, or any other material which can guarantee the final characteristics of the product, is to be used.

3)La lutte contre les parasites, les maladies et les mauvaises herbes est axée sur l'ensemble des mesures suivantes:
3.Pests, diseases and weeds shall be controlled by a combination of the following measures:

Tous les travaux effectués à la main ou à l'aide de moyens mécaniques, par véhicule terrestre ou aérien, destinés à détruire ou à prévenir par traitement physique, chimique ou biologique, les mauvaises herbes, les parasites de toute nature des plantes et des animaux et de leurs produits, ainsi que les agents nuisibles se trouvant dans le sol, dans l'eau, dans l'air, dans les bâtiments et sur les produits stockés;
All work carried out by hand or by mechanical means, including vehicles, watercraft and aircraft, for the purpose of destroying or preventing by physical, chemical or biological treatment weeds and all kinds of pests harmful to crops, livestock or their products, including pests in soil, water, air and buildings and those on stored products;