Vertaling van "Lumbago dû à une hernie discale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lumbago dû à une hernie discale
Lumbago due to displacement of intervertebral disc

hernie discale non déficitaire
Prolapsed intervertebral disc without myelopathy

signe d'hernie discale de Haeussler
Haeussler sign

hernie discale lombaire
lumbar herniated disc

hernie discale
herniated disc | prolapsed disc | prolapsed intervertebral disc | slipped disc | PID [Abbr.] | PIVD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On m'a prescrit un médicament pour traiter une hernie discale. Ce médicament n'avait rien à voir avec les hernies, mais il m'a permis de marcher à nouveau.
I was given a drug for a herniated disk that has nothing to do with herniated disks, and I could walk again.

Puis quand j'ai fait une demande au civil parce que dans le temps, cela traînait trop, on m'a fait passer une écho qui a révélé que j'avais une hernie discale centro-latérale gauche entre L4 et L5.
Then, as things were dragging out, I made a claim as a civilian. I had an ultrasound which revealed that I had a left central lateral discal herniated disk between L4 and L5.

Le sénateur Eaton : J'ai eu une expérience personnelle, l'été dernier. J'ai une hernie discale, et on m'a donné un médicament, le Lyrica.
Senator Eaton: From my own personal experience this summer, I have a herniated disk and I was put on a drug called Lyrica.

Disons qu'une personne, qui possède et exploite aussi une ferme avec ses parents, subit une hernie discale à deux vertèbres.
Let's say the person also owns and operates a farm with their parents and herniates two discs.

Les vibrations transmises à l'ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu'une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale.
Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.

Les vibrations transmises à l'ensemble du corps peuvent quant à elles occasionner des problèmes au niveau du dos, en particulier des douleurs lombaires, mais également des hernies discales et une dégénération précoce de la colonne vertébrale.
Whole-body vibration can contribute to back problems, including lumbar pain, as well as to slipped discs and premature degeneration of the spinal column.