Traduction de «Loyer restant dû » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arriéré de loyer | loyer restant dû
rent backlog

saisie en cas de non-paiement de loyer | saisie en cas de non-paiement du loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente | saisie-gagerie pour non-paiement de loyer
distress for rent

réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]
claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]

engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]
commitments outstanding | commitments unspent | outstanding commitments | remainder to be liquidated | RAL [Abbr.]

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

assurance loyers impayés [ assurance des loyers impayés | assurance des loyers | assurance perte des loyers ]
rent insurance [ loss of rent insurance | rental insurance | rental property insurance ]

loyer économique [ loyer du marché | loyer selon le marché ]
economic rent [ market rent | market rental ]

Tribunal des baux à loyer (1) | Tribunal des baux à loyer et à ferme (2) | Tribunal des baux et loyers (3) | Tribunal des baux (4)
Rent Tribunal (1) | court for tenancy matters (2)

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

encaisser des loyers
collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet est l'une des premières opérations à être financées en Autriche par SCHIG dans le cadre d'une structure de partenariat privé-public, par laquelle les subventions de l'État fédéral financent directement 47 % du projet et l'opérateur privé du terminal Cargo Center Graz générera les 53% restants grâce aux loyers exigibles.
This project is one of first projects in Austria to be financed by SCHIG under a Private Public Partnership structure, whereby the Austrian Federal Government contributions directly fund 47% of the Project and the private operator of the Cargo Center Graz terminal will generate the remaining 53% through lease payments.

22. convient d'inscrire le crédit restant à l'article 209 ("Crédit provisionnel destiné aux investissements immobiliers de l'institution”) en regard du poste 2000 ("Loyers et redevances emphytéotiques”) pour faciliter la poursuite des paiements anticipés, à compter de février 2002, pour les bâtiments du Parlement;
22. Agrees to enter the remaining appropriations in Article 209 ("Provisional appropriation to cover the institution's property investments”) against Item 2000 ("Rent and annual lease payments”) to facilitate the continuation of advance payments as from February 2002 for Parliament's premises;