Traduction de «Lots de coulée accumulés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lots de coulée accumulés
heat lot accumulation

lot par coulée
tapped lot

essai destructif non standard sur lot de coulée
non standard mechanical test heat lot

lot par coulées regroupées par nuance
graded lot

essai destructif supplémentaire sur lot de coulée
extra mechanical test heat lot

essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch

accumulation en coulée à stratification hétérogène
heterogeneous stratified flow accumulation

accumulation en coulée homogène
homogeneous flow accumulation

feuille de composition de la coulée [ feuille de lot ]
batch record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34 (1) Le propriétaire, le locataire, le détenteur d’un permis ou tout autre occupant d’un lot sur un emplacement de ville où il demeure ou exploite un commerce enlève la neige, les feuilles et les matériaux accumulés sur les trottoirs bordant ce lot.
34 (1) The owner, lessee, licensee or other occupier of any lot in a townsite in a Park on which residence or the operation of a business is permitted shall remove snow, leaves or other material that has accumulated on any sidewalk bordering the lot in accordance with subsections (2) and (3).

5.2.2. Pour l'exécution des deux types d'essais prévus aux points 3.1 et 3.2, on prélève au hasard deux bouteilles sur chaque lot de deux cent deux bouteilles, ou fraction d'un tel lot, provenant de la même coulée et ayant subi le traitement thermique prévu dans des conditions identiques.
5.2.2. For the two types of test prescribed in 3.1 and 3.2, two cylinders shall be taken at random from each batch of 202 cylinders or part thereof that have been made from the same cast and have undergone the specified heat treatment in identical circumstances.

5.2.2. Pour l'exécution des deux types d'essais prévus aux points 3.1 et 3.2, on prélève au hasard deux bouteilles sur chaque lot de deux cent deux bouteilles ou fraction d'un tel lot provenant de la même coulée et ayant subi le traitement thermique prévu dans des conditions identiques.
5.2.2. For the two types of test prescribed in 3.1 and 3.2, two cylinders shall be taken at random from each batch of 202 cylinders or part thereof that have been made from the same cast and have undergone the specified heat treatment in identical circumstances.