Traduction de «Lotion nettoyante sans savon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lotion nettoyante sans savon
soap-free cleanser

Lotion nettoyante pour la peau
Skin Cleaning Lotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« cosmétique » Bien, avec ou sans effets thérapeutiques ou prophylactiques, communément ou commercialement appelé article de toilette, préparation ou cosmétique, destiné à l’usage ou à l’application aux fins de toilette, ou pour le soin de tout ou partie du corps humain, soit pour le nettoyage, la désodorisation, l’embellissement, la conservation ou la restauration. Sont visés par la présente définition les savons de toilette, crèmes et lotions pour la peau, dentifrices, rince-bouche, pâtes dentifrices, poudres dentifrices, crèmes et adhésifs pour prothèses dentaires, antiseptiques, produits de décoloration, dépilatoires, parfums, odeurs et articles de toilette, préparations ou cosmétiques semblables.
“cosmetic” means a property, whether or not possessing therapeutic or prophylactic properties, commonly or commercially known as a toilet article, preparation or cosmetic that is intended for use or application for toilet purposes or for use in connection with the care of the human body, or any part thereof, whether for cleansing, deodorizing, beautifying, preserving or restoring, and includes a toilet soap, skin cream or lotion, mouth wash, oral rinse, toothpaste, tooth powder, denture cream or adhesive, antiseptic, bleach, depilatory, perfume, scent and any similar toilet article, preparation or cosmetic;

Il y avait également de l'essence de fleur de chanvre qui est utilisée dans les parfums biologiques, du savon à base d'huile de chanvre, des baumes, des lotions, des gels pour la douche, ainsi de suite, tous des produits fins et de haute qualité qui proviennent d'Europe.
Non-drug hemp flower essential oil found its way into organic perfumes, hemp oil based soaps, balms, lotions, shower gels, et cetera, with the finesse, the high quality and the lovely smell one expects from things European.

Monsieur le Président, nous savons tous désormais que le gouvernement conservateur a dépensé plus de 1 milliard de dollars pour un faux lac, des amuse-gueule et de la lotion pour les mains lors du sommet du G8.
Mr. Speaker, we all know now that the Conservative government has spent more than $1 billion on things such as a fake lake, snacks, and hand lotion at the G8 summit.

Le savon, le shampooing, le dentifrice, les lotions, les déodorants, les lotions de bronzage - tous font tous partie de notre environnement et affectent chacun de nous.
Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions – they are all around us and affect us all.

En 2003, aux États-Unis, un décès a été causé par une crème, une lotion ou un produit de maquillage, un par du détergent à lessive granulé, un par du bleu à canon, un par du savon ordinaire, un par du bicarbonate de soude et un autre par du sel de table.
In the United States in 2003 there was a death from cream, lotion, or makeup. There was a death from granular laundry detergent.

Nous devons garder à l'esprit le large éventail de produits dont nous parlons. Il ne s'agit pas seulement des produits cosmétiques que nous appliquons sur notre visage, c'est aussi du dentifrice, des écrans solaires, des produits pour bébés, des lotions nettoyantes pour les lentilles, etc.
We must bear in mind the range of products that we are talking about – it is not just the cosmetics that we put on our faces; it is also the toothpastes, the sunscreens, the baby products, the lens cleansers and so on.

Les produits pour lesquels l’enregistrement est demandé relèvent de la classe 3 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondent à la description suivante: «préparations pour lessiver et blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; préparations pour laver, nettoyer et entretenir la vaisselle; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices».
The products in respect of which registration is sought are in class 3 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond to the description: ‘washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; preparations for the washing, cleaning and care of dishes; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices’.

- Produits pour le rasage (savons, mousses, lotions, etc.)
- Shaving products (creams, foams, lotions, etc.).

Dans le cadre de mon travail, j'ai mis au point des savons, des shampoings, des lotions et des crèmes à base d'huile de phoque.
Through the work that I have done, I have developed soaps, shampoos, lotions and creams out of seal oil.