Vertaling van "Loro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte loro | position loro
loro account

compte loro
loro account

loro | vostro
vostro

loro | vostro
loro | vostro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aiuti all’avviamento delle organizzazioni di produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine.
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aiuti all’avviamento delle Organizzazioni di Produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei Consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine

La Corte di Giustizia (C-133/06) ha recentemente ribadito il principio che "le regole relative alla formazione della volontà delle istituzioni comunitarie trovano la loro fonte nel Trattato e non sono derogabili né dagli Stati membri né dalle stesse istituzioni".
The Court of Justice (Case C-133/06) has recently confirmed the principle that ‘the rules regarding the manner in which the Community institutions arrive at their decisions are laid down in the Treaty and are not at the disposal of the Member States or of the institutions themselves’.

Puis les perdants des combats passés, les anciens miliciens qui n’ont pas retrouvé d’emploi et d’autres mécontents ont mis a nu cette faille ethnique larvée entre Loro Monu et Loro Sae, l’ouest et l’est du Timor oriental, ainsi que les tensions entre l’armée et la police, etc.
But then the losers of the past struggles, those in the old militias who did not find jobs and others who were disgruntled exposed that dormant ethnic fault line between Loro Monu and Loro Sae, the west and east of East Timor, and tensions between army and police, and so on.

– Legitimationskarte "B" (mit rosafarbigem Streifen): Missionschefs der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, leitende Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "B" (à bande rose): Chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "B" (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto
- Legitimationskarte "B" (mit rosafarbigem Streifen): Missionschefs der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, leitende Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "B" (à bande rose): Chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "B" (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identity card type B (pink stripe): Heads of diplomatic, permanent or special missions, senior officials of international organisations and members of their families having the same status]

14. demande à l'Union européenne de dégager d'urgence des ressources budgétaires suffisantes en faveur du Timor oriental et réaffirme sa décision d'inscrire au budget de l'Union européenne pour l'an 2000 des crédits pour l'aide à la reconstruction, à l'activité économique et à la constitution de l'État de Timor Loro Sae, plus particulièrement par la création d'une ligne spécifique, dans une perspective pluriannuelle;
14. Calls on the EU to provide adequate budgetary resources for East Timor as a matter of urgency, and reaffirms its decision to enter an item in the EU 2000 Budget covering aid for the reconstruction process, economic activity and the constitution of the State of Timor Loro Sae, by creating a specific multiannual budgetary heading;

14. demande à l’Union européenne de dégager d’urgence des ressources budgétaires suffisantes en faveur du Timor‑Oriental et réaffirme sa décision d’inscrire au budget de l’Union européenne pour l’an 2000 des crédits pour l’aide à la reconstruction, à l’activité économique et à la constitution de l’État de Timor Loro Sae, plus particulièrement par la création d’une ligne spécifique, dans une perspective pluriannuelle;
14. Calls on the EU to provide adequate budgetary resources for East Timor as a matter of urgency, and reaffirms its decision to enter an item in the EU 2000 Budget covering aid for the reconstruction process, economic activity and the consolidation of the State of Timor Loro Sae, by creating a specific multiannual budgetary heading;