Vertaling van "Lorenzo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lorenzo
Lorenzan

huile de Lorenzo
Lorenzo's oil

Prix Lorenzo Natali de journalisme
Lorenzo Natali Prize for Journalism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Créé il y a 25 ans par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d'expression, de la démocratie, des droits de l'homme et du développement.
Established 25 years ago by the European Commission, the Lorenzo Natali Media Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development.

#TellMyStory: La Commission lance le prix Lorenzo Natali 2017 pour le journalisme // Bruxelles, le 7 février 2017
#TellMyStory: Commission launches 2017 Lorenzo Natali Media Prize // Brussels, 7 February 2017

La Commission européenne annonce aujourd'hui le lancement du prix Lorenzo Natali 2017 pour le journalisme, qui récompense les contributions remarquables au développement et à l'éradication de la pauvreté.
Today, the European Commission announces the launch of the 2017 Lorenzo Natali Media Prize, which recognises outstanding reporting on development and poverty eradication.

Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a fait la déclaration suivante: «Cette année marque le 25 anniversaire du prix Lorenzo Natali pour le journalisme.
Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, said: “This year marks the 25 anniversary of the Lorenzo Natali Media Prize.

Lancé avec le hashtag #TellMyStory, le prix Lorenzo Natali pour le journalisme fait la part belle aux aspects les plus nobles du journalisme, à savoir révéler des histoires marquantes et touchantes et donner la parole à celles et ceux pour qui il est difficile, voire impossible, de se faire entendre.
Launched with the hashtag #TellMyStory, the Lorenzo Natali Media Prize celebrates the best traditions of journalism in uncovering powerful and moving stories, giving a voice to those who often find it impossible or difficult to be heard.

Créé en 1992 par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d’expression, de la démocratie, des droits de l’homme et du développement. ll constitue une occasion unique de mettre en évidence la capacité des grandes histoires à changer le monde.
Established in 1992 by the European Commission, the Lorenzo Natali Media Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development. The Prize represents a unique opportunity to illustrate the power of great stories to change the world.

Créé en 1992 par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d’expression, de la démocratie, des droits de l’homme et du développement.
Established in 1992 by the European Commission, the Lorenzo Natali Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development.

La Commission décerne le prix Lorenzo Natali du journalisme dans les domaines du développement, des droits de l'homme et de l'environnement
Commission awards Lorenzo Natali Prize for journalism on development, human rights and the environment

Le 22 janvier 1991 aura lieu à Bruxelles, à l'initiative de la Commission, une cérémonie à la mémoire de M. Lorenzo NATALI, ancien Vice-Président de la Commission. A cette occasion,la Commission instituera le PRIX LORENZO NATALI.
At a ceremony in Brussels on 22 January the Commission will honour the memory of one of its former Vice-Presidents, Lorenzo Natali, and announce the institution of the Lorenzo Natali Prize.

Background : Le Prix Lorenzo NATALI de Journalisme A la mémoire de celui qui fut le Vice-Président de la Commission des Communautés européennes chargé de la coopération au développement, M. Lorenzo NATALI, la Commission a créé en 1992 le prix de journalisme qui porte son nom (cfr. Journal Officiel n° C182 du 18.7.92).
Background to the Lorenzo Natali Journalism Prize The prize was created by the Commission in 1992 in memory of the late Lorenzo Natali, formerly Vice-President of the Commission with special responsibility for development (see Official Journal C 182 of 18.7.1992).