Traduction de «Longueur nominale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

longueur nominale de scellement
bedding length

longueur nominale de piste nécessaire à l'arrêt
computed runway stopping distance

longueur nominale d'un filetage
nominal length of a thread

longueur nominale
nominal length

longueur initiale d'essai de l'éprouvette | longueur nominale d'essai
nominal gauge length

longueur courante [ longueur nominale ]
standard length

capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique
tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load

multiplexage en longueur d'onde dense | multiplexage dense en longueur d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde dense | multiplexage dense par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde à forte densité | multiplexage par répartition en longueur d'onde à forte densité
dense wavelength division multiplexing | DWDM | dense WDM

dose standard nominale
Nominal standard dose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la longueur nominale du ruban est supérieure à 30 m, une EMP supplémentaire de 0,75 mm est autorisée pour chaque tranche de 30 m de longueur de ruban.
If the nominal tape length exceeds 30 m, an additional mpe of 0,75 mm shall be permitted for each 30 m of tape length.

la longueur nominale d'un filet,
the nominal length of one net,

(ii) le laser a une longueur d’onde de sortie qui se situe dans la plage de 9 000 à 11 000 nm, une énergie émise en impulsions ne dépassant pas 2 J par impulsion et une puissance de sortie nominale maximale moyenne ne dépassant pas 5 kW en monomode ou multimode;
(ii) have an output wavelength in the range of 9,000 to 11,000 nm, a pulsed output not exceeding 2 J per pulse and a maximum rated average single or multimode output power not exceeding 5 kW;

Toutes ces valeurs se réfèrent aux écarts par rapport aux longueurs et largeurs nominales des billets en euros.
All measurements relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes.

si la longueur nominale du ruban est supérieure à 30 m, une EMP supplémentaire de 0,75 mm est autorisée pour chaque tranche de 30 m de longueur de ruban.
2 If the nominal tape length exceeds 30 m, an additional mpe of 0,75 mm shall be permitted for each 30 m of tape length.

1.2. La longueur nominale d'une mesure de longueur est la longueur par laquelle est désignée cette mesure.
1.2. The "nominal length" of a measure of length is the length by which that measure is designated.

Pour la vérification primitive CEE des mesures de longueur, l'erreur maximale tolérée, en plus ou en moins sur la longueur nominale et sur la distance comprise entre deux repères quelconques d'une mesure de longueur, est exprimée en fonction de la longueur considérée par une formule de la forme (a + b L) millimètres dans laquelle: - L est la valeur de la longueur considérée arrondie au nombre entier de mètres par excès,
In EEC initial verification of measures of length, the maximum permissible error, plus or minus on the nominal length or on the distance between any two scale marks of a measure of length, shall be expressed as a function of the length in question by a formula in the form (a + b L) millimetres in which: - L is the length in question, rounded up to the next whole metre above;

9.4.2. Grandes mesures de longueur à bouts ou à traits conçues pour le mesurage par report de longueurs supérieures à leur longueur nominale.
9.4.2. Large end or line measures, designed for measuring lengths greater than the nominal length of the measure.

5.3. Certaines des longueurs nominales énumérées au point 5.1. ne sont pas admises pour les mesures de longueur visées au point 9.4.2.
5.3. Some of the nominal lengths in subparagraph 5.1 are not allowed for the measures referred to in paragraph 9.4.2.

1.3. Les repères principaux sont les deux repères dont la distance représente la «longueur nominale» de la mesure de longueur.
1.3. The principal scale-marks are the two marks whose distance apart represents the "nominal length" of the measure.