Vertaling van "Longueur du réseau hydrographique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

longueur du réseau hydrographique | longueur cumulée des cours d'eau
total channel length | total stream length

longueur cumulée des cours d'eau | longueur du réseau hydrographique
total stream length

réseau hydrographique en treillis [ réseau hydrographique orthogonal | réseau hydrographique en espalier | tracé en treillis d'un réseau hydrographique ]
trellis drainage pattern [ trellised drainage pattern | grapevine drainage pattern | espalier drainage pattern | lattice drainage pattern | rectangular drainage pattern ]

tracé du réseau hydrographique [ réseau hydrographique | disposition du réseau hydrographique | réseau de drainage ]
drainage pattern [ drainage network | stream pattern | stream network | drainage map ]

réseau hydrographique conséquent [ réseau hydrographique conforme ]
accordant drainage [ concordant drainage ]

réseau de drainage | réseau hydrographique
drainage network | hydrographic network

prospection dans le réseau hydrographique
drainage basin survey

réseau hydrographique
hydrographic network

réseau hydrographique | hydrosystème
stream network | river network | drainage network | channel network | channel net | stream system | river system

réseau hydrographique [ gwn ]
hydrological network [ gwn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport longueur du réseau/superficie est en général nettement plus bas que dans l'UE-15, alors que le rapport longueur du réseau/population est, globalement, du même ordre.
The ratio of network length to surface area is generally significantly lower than inside the EU-15, while the ratio of network length to population is generally of a similar order.

Il fixe donc les objectifs suivants à atteindre pour les politiques RTE-T: en ce qui concerne les transports routiers de marchandises sur des distances supérieures à 300 km, faire passer 30 % du fret vers d'autres modes de transport d'ici à 2030, et plus de 50 % d'ici à 2050; la longueur du réseau ferroviaire à grande vitesse actuel devrait tripler d'ici à 2030 et, pour 2050, la majeure partie du transport de voyageurs à moyenne distance devrait s'effectuer par train; pour 2050, tous les aéroports du réseau central devraient être connectés au réseau ferroviaire; tous les ports maritimes devraient être reliés au système de transport ferroviaire de marchandises et, selon les possibilités, au réseau de voies navigables intérieures.
Therefore, it sets the following relevant targets for TEN-T policy: 30 % of road freight carried over distances of more than 300 km should shift to other modes by 2030, and more than 50 % by 2050; the length of the existing high-speed rail network should triple by 2030 and by 2050 the majority of medium-distance passenger journeys should be undertaken by rail; by 2050, all core network airports should be connected to the rail network and all seaports to the rail freight and, where possible, to the inland waterway system.

Si l’on tient compte des routes existantes et en projet, la longueur du réseau atteint 95 700 km environ, soit 74 500 km pour les routes existantes et 21 200 km pour les routes dont la construction est prévue à l’horizon 2020.
The length of the TEN-T road network, composed of roads either existing or planned, in the EU-27 is approx. 95,700 km – 74,500 km existing and 21,200 km planned with a time horizon of 2020.

Ces deux bras drainent une région distincte du bassin hydrographique du nord. En fait, le 55e parallèle se situe entre le système hydrographique de la rivière Saskatchewan et le bassin du fleuve Churchill, au nord, sans parler du réseau hydrographique Peace-Athabasca, qui part du lac Athabasca jusqu'à la côte, tandis que le fleuve Mackenzie coule droit vers le nord.
In fact the 55th parallel falls between the Saskatchewan River systems and the Churchill River to the north, not to mention the Peace-Athabasca system which runs out of Lake Athabasca one way and ends up on the coast and the Mackenzie River system ends up going straight north.

M. Fortier: Ce que je constate et il y a probablement beaucoup d'autres gens qui le constatent dans la province c'est que je travaille dans un réseau hydrographique et que j'appartiens à ce réseau, où mon groupe fait partie de neuf groupes tribaux qui se trouvent dans ce bassin hydrographique.
Mr. Fortier: What I see, and probably many other people in the province see, is that I work in a river system and I also belong to a river system where I am one of nine tribal groups within that watershed.

Le référencement d'un objet doit donc être utilisé pour relier la voie de transport par eau à la géométrie du réseau hydrographique existant dans le thème «hydrographie».
Therefore, object referencing shall be used to link the water transport course with the existing water network geometry in the Hydrography theme.

Les réseaux de transport par voie navigable réutilisent, lorsqu'elle existe et que cela est réalisable, la géométrie de la ligne centrale du réseau hydrographique existant dans le thème «hydrographie».
The Water transport networks shall re-use, where it exists and is practicable, the water network centreline geometry of the Hydrography theme.

Sept espèces, trois parasites du poisson et quatre espèces d'algues identifiés dans le réseau hydrographique du Missouri ne se retrouvent pas dans le réseau hydrographique de la rivière Rouge.
Seven species, three fish parasites and four kinds of algae have been identified in the Missouri water system, which are foreign to the whole Red River water system.

Actuellement, si nous rejetions toutes nos eaux usées municipales sans les traiter, notre réseau hydrographique serait un réseau entièrement dévasté, un réseau inutilisable, et ce, pour aucune fin.
At the present time, if we dumped all municipal sewage without treating it, our hydrographic system would be totally devastated and become unusable for no good reason.

Cette nation est fondée sur le lien avec le bassin hydrographique; chacun des territoires des wilps forme des entités distinctes du réseau hydrographique, et c'est la même chose dans le cas des Gitxsans.
They're watershed-based; each of the wilp territories are discrete watershed units, the same with the Gitxsan.