Traduction de «Lombardie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lombardie
Lombardy

office pour le développement agricole de la Lombardie
Office for Agricultural Development in Lombardy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'Italie a également notifié à la Commission l'apparition d'un nouveau foyer d'influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 dans la région de Lombardie de cet État membre.
In addition, Italy has also notified the Commission of a new outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the region of Lombardia of that Member State.

La superficie des parties de la région Lombardie (code SNMA 18/0001) située à l'intérieur d'un cercle d'un rayon de trois kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N45.561533 et E9.752275
The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 18/0001) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.561533 E9.752275

La superficie des parties de la région de Lombardie (ADNS 18/0001) s'étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et située à l'intérieur d'un rayon de dix kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N45.561533 et E9.752275
The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 18/0001) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.561533 E9.752275

[17] Des statistiques récentes fournies par la Chambre de commerce de la région de Lombardie indiquent que 60 % des nouvelles entreprises créées dans la région le sont par des migrants, www.lom.camcom.it.
[17] Recent statistics provided by the Chamber of Commerce of the Region Lombardy show that 60% of the new enterprises created in the region are founded by migrants, www.lom.camcom.it.

3. relève que la Lombardie, région la plus prospère d'Italie qui produit 20 % du PIB du pays, doit faire face à d'importants défis structurels aggravés par la crise économique et financière; salue le fait que la Lombardie bénéficie pour la deuxième fois de l'aide du Fonds pour se sortir de difficultés économiques et sociales;
3. Notes that Lombardia, Italy's most prosperous region, producing one fifth of Italy's GDP, needs to tackle major structural challenges aggravated by the economic and financial crisis; welcomes the fact that Lombardia for the second time avails of the EGF to help deal with economic and social difficulties;

D. considérant que l'Italie a introduit la demande de contribution financière du Fonds EGF/2011/025 IT/Lombardia à la suite du licenciement de 529 travailleurs en Lombardie, dont 480 sont visés par les mesures cofinancées par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 20 mars 2011 au 20 décembre 2011;
D. whereas Italy submitted application EGF/2011/025 IT/Lombardia for a financial contribution from the EGF, following 529 redundancies in Lombardia with 480 workers targeted for EGF co-funded measures, during the reference period from 20 March 2011 to 20 December 2011;

4. relève que la Lombardie, région la plus prospère d'Italie qui produit 20 % du PIB du pays, doit faire face à d'importants défis structurels aggravés par la crise économique et financière; salue le fait que la Lombardie bénéficie pour la deuxième fois de l'aide du Fonds pour se sortir de difficultés économiques et sociales;
4. Notes that Lombardia, Italy's most prosperous region producing one fifth of Italy's GDP, needs to tackle major structural challenges aggravated by the economic and financial crisis; welcomes the fact the Lombardia for the second time avails itself of EGF help to deal with economic and social difficulties;

3. relève que la Lombardie, région la plus prospère d'Italie qui produit 20 % du PIB du pays, doit faire face à d'importants défis structurels aggravés par la crise économique et financière; salue le fait que la Lombardie bénéficie pour la deuxième fois de l'aide du Fonds pour se sortir de difficultés économiques et sociales;
3. Notes that Lombardia, Italy's most prosperous region producing one fifth of Italy's GDP, needs to tackle major structural challenges aggravated by the economic and financial crisis; welcomes the fact the Lombardia for the second time avails itself of EGF help to deal with economic and social difficulties;

2. concernant la demande présentée par l'Italie en vertu de l'article 2, point b), du règlement (CE) n° 1927/2006, dans le cas de 529 licenciements intervenus dans deux entreprises relevant de la division 26 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques") et situées dans la région de niveau NUTS II de la Lombardie (ITC4), la Commission propose de mobiliser un montant de 1 164 930 EUR.
2. Regarding the application submitted by Italy under Article 2(b) of Regulation (EC) 1927/2006, in respect of 529 redundancies in two enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 26 ('Manufacture of computer, electronic and optical products') in the NUTS II region of Lombardia (ITC4), the Commission proposes to mobilise an amount of EUR 1 164 930.

[14] Bade-Wurtemberg (D), Rhône-Alpes (F), Lombardie (I) et Catalogne (E).
[14] (Baden-Württemberg (D), Rhône-Alpes (F), Lombardy (I) and Catalonia (E)).