Vertaling van "Loi sur les grains du Nouveau-Brunswick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les grains du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Grain Act

Loi sur la fête du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Day Act

Loi sur l'habitation au Nouveau-Brunswick
New Brunswick Housing Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) l’ancien combattant ou cette autre personne désire obtenir, en vertu de la Loi sur l’habitation au Nouveau-Brunswick, un prêt dont le montant et les conditions de remboursement sont tels qu’il est tenu de consentir à la Société d’habitation du Nouveau-Brunswick une hypothèque, un privilège ou une charge sur ledit bien-fonds, et
(b) the veteran or other person wishes to obtain a loan under the New Brunswick Housing Act in such amount and subject to such repayment terms as would require the veteran or other person to give to the New Brunswick Housing Corporation a mortgage, hypothec, lien or charge on the land, and

(i) soit dans une installation d’aquaculture exploitée en vertu d’un bail consenti ou d’un permis délivré par le ministre ou en vertu de la loi de la Nouvelle-Écosse intitulée Aquaculture Act ou de la Loi sur l’aquaculture du Nouveau-Brunswick;
(i) an aquaculture area or site operated under a lease or licence issued by the Minister or under the Aquaculture Act of Nova Scotia or the Aquaculture Act of New Brunswick, or

Bayside, au Nouveau-Brunswick, est un petit port situé à 30 milles de Saint-Jean; la collectivité de Bayside s'est unie aux usagers pour former une société à but non lucratif en vertu de la Loi sur les sociétés du Nouveau-Brunswick.
In Bayside, New Brunswick, a small port 30 miles down the coast from Saint John, the community came together with the users and formed a not-for-profit corporation under the New Brunswick Corporations Act.

Le marché régional du blé de mouture représente environ 100 000 tonnes, dont près de 8 p. 100 proviennent de l'Î.-P.-E. La Commission des grains du Nouveau-Brunswick surveille la qualité des grains cultivés.
The regional milling wheat market is approximately 100,000 tonnes, with about 8% of that supply coming from P.E.I. Regional grain quality is overseen by the New Brunswick Grain Commission.

En 1944, elle est devenue la première femme à être nommée agent supérieur d'exécution de la loi à la Commission du Nouveau-Brunswick des prix et du commerce en temps de guerre et, en 1951, elle est devenue la première femme élue au conseil municipal de Fredericton.
In 1944, she became the first women appointed Chief Enforcement Officer for the Wartime Prices and Trade Board in New Brunswick, and in 1951 she became the first women elected to the Fredericton City Council.