Vertaling van "Loi de quantification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi de quantification
quantization law [ quantizing law ]

loi de codage | loi de quantification
encoding law

loi de codage à segments | loi de quantification à segments
piecewise linear encoding | segmented encoding law

mode à quantification d'amplitude [ commande à quantification d'amplitude | mode de synchronisation à quantification d'amplitude ]
amplitude quantized control

bruit de quantification | distorsion de quantification
quantisation distortion | quantisation noise | quantising distortion | quantization distortion | quantization noise | quantizing distortion

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

distorsion de quantification [ bruit de quantification | bruit granulaire ]
quantizing distortion [ quantization distortion | quantizing noise | quantization noise | granular noise | quantumization distortion | quantumization noise ]

distorsion de quantification | bruit de quantification
quantization distortion | quantizing noise | quantization noise | quantizing distortion

chiffrage | évaluation chiffrée | quantification
quantification

quantification des objectifs
goal setting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, ce projet de loi soulève une difficulté de quantification.
However, the difficulty with this bill concerns the ability to measure.

condamner la partie défenderesse aux dépens de la procédure, y compris les dépens accessoires, frais et tous autres dépens requis en vertu de la loi, sous réserve de leur quantification.
order the Commission to pay all procedural costs, including incidental and sundry expenses and any other statutory costs, subject to quantification.

Je pourrais vous donner l'exemple de l'élimination virtuelle car, lorsque cela a été intégré à la Loi, on avait dit qu'il faudrait prévoir un certain niveau de quantification.C'est-à-dire qu'on ne peut pas faire d'élimination virtuelle si l'on ne sait pas quelle est la dose la plus minime possible que l'on peut mesurer.
One example of each, for instance, would be that when virtual elimination was put in the act, I think we would have said right at that time that the need for there to be what's called a level of quantification.that you can't do virtual elimination until you figure out what the lowest possible dose is that you can measure.

«Le décret-loi en matière fiscale» (2003), «Fait imposable et quantification de la prestation fiscale» (1978); «L'unité familiale comme sujet du régime fiscal espagnol» (1980); «Régime fiscal de certains actifs financiers» (1985); «Fiscalité des entités de prévoyance sociale» (1990); «Le type d'imposition» (1991); «Aspects fiscaux de la libre circulation des capitaux dans la Communauté européenne» (1992); «Enrichissements patrimoniaux par opérations entre non-résidents» (1993); «L'efficacité de la volonté des parties dans les obligations fiscales» (1996). «Les nouvelles règles de détermination du revenu imposable de l'impôt sur les sociétés» (1997). «La directive 90/435/CE concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et à leurs filiales.
El Decreto-ley en materia tributaria' (2003), 'Hecho imponible y cuantificación de la prestación tributaria' (1978); 'La unidad familiar como sujeto en el ordenamiento tributario español' (1980); 'Régimen fiscal de determinados activos financieros' (1985); 'Tributación de entidades de previsión social' (1990); 'El tipo de gravamen' (1991); 'Aspectos fiscales de la libre circulación de capitales en la Comunidad Europea' (1992); 'Incrementos patrimoniales por operaciones entre no residentes' (1993); 'La eficacia de la voluntad de las partes en las obligaciones tributarias' (1996); 'Las nuevas reglas de determinación de la base imponible en el Impuesto sobre Sociedades' (1997); 'La Directiva 90/435/CE relativa al Régimen Fiscal Común aplicable a las sociedades matrices y filiales.