Vertaling van "Loi de distribution des vents calmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi de distribution des vents calmes
distribution of calms

distribution de Weibull [ distribution de probabilité de Weibull | loi de Weibull | distribution statistique de Weibull | distribution fréquentielle de Weibull | loi de distribution de la vitesse du vent ]
Weibull distribution [ Weibull probability distribution ]

loi de distribution de la vitesse du vent
probability distribution of wind speed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le règlement de la loi, une entreprise culturelle est une entreprise qui se livre à la publication, la distribution et la vente de livres, de revues, de périodiques ou de journaux; à la production, la distribution, la vente ou la présentation de films ou de matériel vidéo; à la production, la distribution, la vente ou la présentation d'enregistrements de musique audio ou vidéo; et à l'édition, la distribution et la vente de compositions musicales.
Under the Regulations to the Act, a “cultural business” is one that carries on any of the following activities: the publication, distribution or sale of books, magazines, periodicals or newspapers; the production, distribution, sale or exhibition of audio or video music recording; or the publication, distribution or sale of music.

Avec le libellé actuel de la Loi sur la concurrence et l'application qu'on en fait actuellement, pensez- vous que la partie est jouée et que nous avons effectivement un monopole ou un oligopole dans le secteur de l'épicerie au Canada, soit pour la distribution, la vente de gros et la vente au détail?
With the Competition Act as currently constructed and currently enforced, do you think the game's over and that we have effectively a monopoly or oligopoly in the distribution, wholesaling, and retailing of groceries in Canada?

le contrat de vente de biens, de prestation de services, de franchise ou de distribution est régi par la loi du pays de résidence du vendeur, prestataire de services ou franchisé.
For contracts for the sale of goods, provision of services, franchises or distribution, the law of the country of residence of the seller, service provider or franchisee applies.

Dans une lettre adressée en juin 2003 au ministre français de la Justice, RSF a réclamé l'abrogation de certaines des dispositions de ce type en France: la loi sur la presse de 1881, qui permet au ministre de l'intérieur d'interdire la circulation, la distribution et la mise en vente en France de publications en langue étrangère ou de publications en provenance de l'étranger rédigées en français, et la loi de 1881 sur l'offense à chef d'État étranger.
In a letter written in June 2003 to the French minister of Justice, RWB called for the repeal of some of this legislation in France: the 1881 law on the press, which allows the Minister of the Interior to ban the circulation, distribution and sale in France of foreign language publications or French language publications from abroad, and the 1881 law on offending a foreign Head of State.

2. Les produits importés du territoire de l'autre partie ne sont pas soumis à un traitement moins favorable que le traitement accordé aux produits nationaux similaires en ce qui concerne toutes lois, tous règlements ou toutes prescriptions affectant leur vente, mise en vente, achat, transport, distribution ou utilisation sur le marché intérieur.
2. Imported products of the territory of the other Party shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to like domestic products in respect of all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution or use.

Le projet de loi renferme aussi des dispositions visant à contrôler la production, la vente, la distribution, l'importation et l'exportation de stéroïdes androgéniques-anabolisants. On y trouve aussi des dispositions sur la possession, la production, la distribution, la vente, l'importation et l'exportation de drogues de confection préparées par les trafiquants pour échapper à la portée des dispositions législatives actuelles.
The bill also provides for provisions to control the production, sale, distribution, import and export of androgenic-anabolic steroids; provisions to control the possession, production, distribution, sale, import and export of designer drugs developed by dealers for the purpose of evading current laws; provisions to search, seize and have forfeited property used or intended for the purpose of committing drug offences, also known as offence related property including fortified drug houses.

2. En outre, ces produits bénéficient d'un traitement non moins favorable que celui accordé à des produits similaires d'origine nationale en vertu de lois, de règlements et de prescriptions concernant leur vente, leur offre à la vente, leur achat, leur transport, leur distribution ou leur utilisation à l'intérieur du pays.
2. Moreover, these products shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to like products of national origin in respect of all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution or use.

L’article 10 du projet de loi crée une autre nouvelle infraction mixte visant cette fois la transmission, la mise à la disposition, la distribution, la vente, l’offre de vente et la possession à ces fins de « renseignements identificateurs » concernant une autre personne : le trafic de renseignements identificateurs (nouveau par. 402.2(2) du Code).
Clause 10 creates another hybrid offence, trafficking in identity information (new subsection 402.2(2) of the Code). It involves the transmission, making available, distribution, selling or offering for sale, or possession of another person’s identity information.