Le gouvernement se plaît à se draper dans la loi, prétendant être le champion du régime de santé, le défenseur de la santé des Canadiens, bien que la loi ne soit plus en mesure d'atteindre ses objectifs initiaux.
The government likes to wrap itself in the act, claiming to be the white knight of medicare, defending the health of Canadians despite the fact that the act is no longer capable of doing what it was originally intended to do.
