Traduction de «Loi de Colin Clark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi des trois secteurs [ loi de Colin Clark ]
law of the three sectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En qualité de président de notre Conseil consultatif des terres, je vous remercie, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, de m'offrir l'occasion de répondre au projet de loi de M. Clarke, le projet de loi C-428.
As chairman of our Lands Advisory Board, I thank you, Mr. Chairman and honourable members of the committee, for providing me time to respond to Mr. Clarke's private member's bill, Bill C-428.

L'un des articles du projet de loi de M. Clarke porte sur la publication des règlements administratifs à la Chambre.
One of the clauses of Mr. Clarke's bill deals with publication of bylaws in the House.

William H. Clarke et Coline Campbell, anciens députés de la Chambre des communes, furent nommés à cette Commission.
William H. Clarke and Coline Campbell, former Members of the House of Commons, were appointed to this Commission.

Nos premiers témoins sont les parrains du projet de loi, M. Colin Carrie, député d'Oshawa, et M. James Lunney, député de Nanaimo—Alberni.
Our first witnesses are the sponsors of the bill, Mr. Colin Carrie, the member of Parliament for Oshawa, and Mr. James Lunney, the member of Parliament for Nanaimo Alberni.

Au nom du Parti progressiste-conservateur du Canada et du très honorable Joe Clark, je félicite Colin et Jon et leurs familles.
On behalf of the PC Party of Canada and the Right Hon. Joe Clark, I extend congratulations to Colin and Jon and their families.