Traduction de «Logement occupé par le proprietaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logement occupé par le proprietaire
owner-occupied dwelling

loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire
imputed rent of owner-occupied dwellings

logement occupé par son propriétaire
owner-occupied dwelling

valeur du logement occupé par le propriétaire
value of owner-occupied dwelling

ménages privés dans les logements occupés par le propriétaire
private households in owner-occupied dwellings

logement occupé par son propriétaire
owner-occupied dwelling [ owner-occupied housing ]

logement acquis pour un usage personnel | logement à usage personnel | logement habité par le propriétaire
owner-occupied property

immeuble occupé par son propriétaire
owner-occupied property

propriétaire non occupant | propriétaire non résidant
absentee owner

occupation d'un logement
possession or residential premises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de motifs dûment justifiés et documentés, l’animal de compagnie devrait être considéré comme accompagnant son propriétaire ou la personne autorisée, même si le mouvement non commercial de l’animal de compagnie a lieu jusqu’à cinq jours avant ou après le mouvement de son propriétaire ou de la personne autorisée ou s’effectue dans un lieu physique différent de celui occupé par le propriétaire ou la personne autorisée.
On duly justified and documented grounds, the pet animal should be considered as accompanying its owner or the authorised person even if the non-commercial movement of the pet animal takes place up to five days earlier or later than the movement of the owner or of the authorised person, or takes place in a different physical location than that occupied by the owner or by the authorised person.

Surface de logements occupés de façon permanente, millions de m
Surface area of permanently occupied dwellings, million m

Surface totale du parc de logements occupés de façon permanente.
Total surface area of permanently occupied dwellings.

Parc de logements occupés de façon permanente.
Stock of permanently occupied dwellings.

Parc de logements occupés de façon permanente, 1 000
Stock of permanently occupied dwellings, 1 000

R. considérant que l'on estime que 69 % des logements du parc immobilier européen sont occupés par leurs propriétaires et que 17 % sont loués majoritairement par des propriétaires individuels, et considérant que le secteur de l'immobilier privé est confronté à des contraintes financières pour mener à bien des rénovations énergétiques,
R. whereas an estimated 69% of the housing stock in Europe is owner-occupied and 17% is private rented predominantly by individual landlords and whereas the private housing sector face financial constraints to carry out energy refurbishments,

15. constate que la restitution des biens saisis durant la Seconde Guerre mondiale et sous le régime communiste reste un problème, tout en reconnaissant que des progrès ont été accomplis qui vont dans le sens du retour de biens privés occupés à leurs propriétaires légitimes, notamment en ce qui concerne des terres agricoles occupées;
15. Notes that restitution of property seized during World War II and under the Communist regime has remained an issue, while acknowledging that progress has been made towards returning occupied private properties to their rightful owners, particularly as regards occupied agricultural land;

14. constate que la restitution des biens saisis durant la Seconde Guerre mondiale et sous le régime communiste reste un problème, tout en reconnaissant que des progrès ont été accomplis qui vont dans le sens du retour de biens privés occupés à leurs propriétaires légitimes, notamment en ce qui concerne des terres agricoles occupées;
14. Notes that restitution of property seized during World War II and under the Communist regime has remained an issue, while acknowledging that progress has been made towards returning occupied private properties to their rightful owners, particularly as regards occupied agricultural land;