J'ai l'impression, à la lumière de ce que j'ai entendu jusqu'à maintenant, que nous aurons besoin de ressources communautaires en matière de santé mentale, c'est-à-dire des ressources communautaires qui fourniront des soins et des services de santé primaire — comme l'alimentation, le logement et ainsi de suite — jumelés avec des services de santé publique, d'urgence, de soins à domicile, et un certain nombre d'autres services.
It is my impression, having heard what I have so far, that we will need community mental health resources, that is, community resources that provide primary health care and services such as food, housing and so on, coupled with public health, emergency services, home care and a number of other services.
