Vertaling van "Locomotive à adhérence mixte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

locomotive à adhérence mixte
rack-rail locomotive

locomotive à adhérence totale
engine providing total adhesion | locomotive providing total adhesion

locomotive à adhérence
adhesion locomotive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ancienne République yougoslave de Macédoine a exprimé le souhait d'adhérer à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (ci-après dénommée la «convention») et a été invitée à le faire à la suite de la décision no 1/2015 du 11 mai 2015 (2) par la commission mixte instituée par la convention.
The former Yugoslav Republic of Macedonia expressed its wish to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘Convention’) and has been invited to do so following Decision No 1/2015 of 11 May 2015 (2) by the Joint Committee established by the Convention.

L'article 4, paragraphe 3, point b), de la convention dispose que le comité mixte arrête par voie de décision les invitations à adhérer à la convention adressées aux parties tierces.
Article 4(3)(b) of the Convention provides that the Joint Committee shall adopt by decision invitations to third parties to accede to the Convention.

M. Egemen Bağış, ministre des affaires européennes et négociateur principal, a honoré les participants de sa présence. Il a rappelé la ferme détermination du gouvernement turc à adhérer à l'UE et a salué le travail que mène le comité consultatif mixte (CCM) pour soutenir ce processus.
The participants were honoured by the presence of Mr Egemen Bağış, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, who reiterated the Turkish government's strong commitment to EU accession and welcomed the work of the Joint Consultative Committee (JCC) in supporting this process.

Les délégations ont salué la participation de représentants de l’Islande et de la Norvège en qualité d’observateurs de la délégation de l’Union européenne et elles ont indiqué que les travaux se poursuivraient au sein du comité mixte pour préparer des propositions concernant les conditions et les procédures qui permettraient à l’Islande et à la Norvège d’adhérer à l’accord, tel que modifié par le protocole.
The delegations welcomed the participation of representatives of Iceland and Norway as observers on the EU delegation and noted that work will continue in the Joint Committee to develop a proposal regarding conditions and procedures for Iceland and Norway to accede to the Agreement, as amended by the Protocol.

27. Les délégations ont salué la participation de représentants de l’Islande et de la Norvège en qualité d’observateurs de la délégation de l’Union européenne et elles ont indiqué que les travaux se poursuivraient au sein du comité mixte pour préparer des propositions concernant les conditions et les procédures qui permettraient à l’Islande et à la Norvège d’adhérer à l’accord, tel que modifié par le protocole.
27. The delegations welcomed the participation of representatives of Iceland and Norway as observers on the EU delegation and noted that work will continue in the Joint Committee to develop a proposal regarding conditions and procedures for Iceland and Norway to accede to the Agreement, as amended by the Protocol.

Deuxièmement, une remarque a été formulée à propos de la participation de Cuba à l’Assemblée parlementaire mixte UE-ACP: tant que Cuba n’adhère pas à l’accord de Cotonou, cette participation est la solution.
Secondly, there was a remark about Cuban participation in the Joint EU-ACP Parliamentary Assembly: as long as Cuba is not a party to the Cotonou Agreement, that participation is the answer.

Le CESE a accueilli, lors de sa dernière session plénière, de nombreux représentants des pays en passe d'adhérer à 'l'UE, dont le co-président du Comité consultatif mixte UE-République slovaque.
The EESC welcomed, during its recent plenary session, several representatives of countries that are gearing up to join the EU, including the Co-President of the Joint Consultative Committee EU-Slovak Republic.

La République de Serbie a exprimé le souhait d'adhérer à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (ci-après dénommée «convention») et a été invitée à le faire suite à la décision no 3/2015 du 13 octobre 2015 par la commission mixte UE-AELE instituée par la convention.
The Republic of Serbia expressed its wish to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘Convention’) and has been invited to do so following Decision No 3/2015 of 13 October 2015 by the EU-EFTA Joint Committee established by the Convention.

La Croatie a exprimé le souhait d’adhérer à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (ci-après dénommée «convention») et a été invitée sur décision du 19 janvier 2012 de la commission mixte instituée en vertu de la convention.
Croatia expressed its wish to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘Convention’) and has been invited following a decision by the Joint Committee on 19 January 2012 set up by virtue of the Convention.

La Turquie a exprimé le souhait d’adhérer à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun (ci-après dénommée «convention») et a été invitée sur décision du 19 janvier 2012 de la commission mixte instituée en vertu de cette convention.
Turkey expressed its wish to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the Convention) and has been invited following a decision by the Joint Committee on 19 January 2012 set up by virtue of the Convention.