Vertaling van "Localisation de la plus grosse masse unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

localisation de la plus grosse masse unique
Site of largest single mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promouvoir plus activement l'utilisation du numéro d'appel d'urgence unique européen (le 112) et prendre des mesures pour accélérer l'introduction des données de localisation.
promote more actively the use of the single European emergency number (112) and take steps to speed up the introduction of location information.

Des cas de préjudices de masse pourraient présenter un caractère transfrontière, surtout dans le contexte d’un marché unique numérique plus développé; par conséquent, les entités représentatives provenant d’États membres autres que celui dans lequel une action collective en justice est engagée devraient avoir la possibilité de continuer à jouer leur rôle.
Mass harm situations could span across the border, especially in the context of a further developed digital single market, therefore representative entities originating from other Member States than the one where a collective action is brought before the court should have the possibility to continue performing their role.

Nous avons besoin d'une plus grosse masse critique de capital.
We need more critical mass of capital.

Cela pourra éventuellement se traduire par un relèvement du plafond des prêts et éventuellement par la constitution d'une plus grosse masse critique.
They might have a higher ceiling for loans and maybe a greater critical mass.

C'est seulement la grosse masse d'information en texte de lisibilité humaine qui passe au plus bas niveau d'interopérabilité.
It is only the big chunk of human-readable text information that comes across at the lower level of interoperability.

Plus précisément, les véhicules-citernes d’une masse inférieure à 4 tonnes utilisés pour le transport local de gasoil uniquement (ONU 1202) et immatriculés pour la première fois avant le 31.12.2002, dont l’épaisseur de paroi est inférieure à 3 mm, ne peuvent être utilisés que s’ils sont transformés conformément au marginal 211 127 (5)b4 (6.8.2.1.20).
More precisely, tank-vehicles with a mass of less than 4 t used for the local transport of gas oil only (UN 1202), first registered before 31 December 2002, whose shell thickness is less than 3 mm, may be used only if they are transformed according to marginal paragraph 211 127 (5)b4 (6.8.2.1.20).

Comme les particules de petite taille ont, pour une masse donnée, une plus grande surface (ré)active que les particules plus grosses, leur toxicité et leurs effets potentiels sur la santé peuvent aussi être plus marqués21.
Taking into account that smaller particles have a greater (re)active surface area per unit mass than larger particles, toxicity and potential health effects may also increase[21].

Il est temps, pour l'ensemble du secteur de la production en Europe, de passer d'une approche fondée sur les ressources à une approche fondée sur les connaissances plus respectueuse de l'environnement, de la quantité à la qualité, de produits à usage unique fabriqués en masse à des produits-services améliorables, à usage multiple et fabriqués sur demande; de l'ère du matériel et du tangible à celle des produits, procédés et services plus intangibles mais à valeur ajoutée.
European production industry as a whole needs to move from resource-based towards knowledge-based, more environment-friendly approaches, from quantity to quality, from mass produced single-use products to manufactured-on-demand multi-use, upgradable product-services; from "material and tangible" to "intangible" value-added products, processes and services.

Le sénateur Mitchell : Si nous avions un système de centres d'appels uniques, ne serait-il pas plus probable que des entreprises de localisation émergent et nous évitent les complications d'avoir à faire venir quatre ou cinq personnes pour localiser les canalisations? Ce serait un grand soulagement, car les gens se diraient : puisque nous travaillons tous ensemble, pourquoi ne pas faire la localisation ensemble aussi?
Senator Mitchell: Would it not be more likely if we actually had a mandatory One Call system that single locator firms might emerge and reduce the complication of having four or five people having to go locate, that that would be drawn into greater relief in the sense of people realizing, ``Wow, if we are all working together, why don't we locate together?''

M. Sullivan : Pour compléter, en ce qui concerne le centre d'appels unique — et c'est la même chose pour chaque centre d'appels unique au Canada —, il y a de moins en moins de demandes de localisation faites par téléphone et de plus en plus de demandes faites sur Internet.
Mr. Sullivan: To expand on that, from the one-call centre perspective — and this is the same for every one-call centre across Canada — we are seeing less and less use of actual phone locate requests and more on the web.