Traduction de «Livret de recette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livret de recette [ rapport de recette ]
acceptance test report

livret de service | livret du marin | livret maritime
discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]

carnet d'irradiatiation | livret dosimétrique | livret médical d'irradiation | livret personnel d'irradiation
personal radiation record

livret de passeport [ passeport en livret | livret passeport ]
passport book [ passport booklet ]

livret de CD [ livret CD | livret ]
booklet [ CD booklet ]

titre de séjour | permis de séjour | permis pour étrangers | permis | livret pour étrangers | livret d'étranger | livret
foreign national identity card | identity card | permit

carnet de banque | livret de banque | carnet bancaire | livret bancaire | carnet de compte | livret de compte
passbook | pass book | pass-book | bank book | bank-book | bank passbook

livret de la locomotive | livret de la machine
locomotive log

permis F | livret F | livret pour étrangers admis provisoirement
F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens

permis N | livret N | livret pour requérants d'asile | attestation de demande d'asile | attestation de dépôt d'une demande d'asile
N permit | permit N | permit for asylum seekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On diffuse environ un million de copies au Québec, trois ou quatre fois par année, des livrets de recettes, parce que, même chez nous, au Québec, les gens, c'est les crêpes; de moins en moins, mais c'est beaucoup les crêpes.
We send out booklets of recipes, about a million copies in Quebec, three or four times a year. Here in Quebec, people love pancakes; not as much as before, but there are still a lot of pancakes.

13. Chaque fois qu’elle en est requise par le ministre des Finances, la Commission doit rendre des comptes détaillés de ses recettes et emplois d’argent pour la période et jusqu’à la date qu’il indique; et tous les livres de comptes, les livrets de banque, les écritures et papiers de la Commission doivent en tout temps être à la disposition du ministre des Finances ou de toute personne par lui autorisée à les examiner.
13. The commission shall, whenever required by the Minister of Finance, render detailed accounts of its receipts and expenditures for such period or to such date as he names; and all books of account, records, bank books and papers of the commission shall at all times be open to the inspection of the Minister of Finance, or of any person authorized by him.