Vertaling van "Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit
Green Paper-future noise policy

Livre vert de la Commission européenne : La politique future de lutte contre le bruit
European Commission Green Paper on future noise policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, comme l'a montré le livre vert du 4 novembre 1996 intitulé «La politique future de lutte contre le bruit», la contribution du bruit de roulement des pneumatiques dans les émissions totales de bruit a été sous-estimée dans la méthode d'essai.
In particular, as pointed out in the Green Paper on the Future Noise Policy of 4 November 1996, the contribution of tyre-rolling noise to total noise emissions was underestimated in the test method.

En particulier, comme l’a montré le livre vert de 1996 «La politique future de lutte contre le bruit» , la contribution du bruit de roulement des pneumatiques dans l’émission totale de bruit a été sous-estimée dans la méthode d’essai.
In particular, as pointed out in the Green paper concerning the Future Noise Policy of 1996 , the contribution of tyre rolling noise to the total noise emission was underestimated in the test method.

Dans son livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit, la Commission désigne le bruit dans l'environnement comme l'un des principaux problèmes d'environnement qui se posent en Europe.
In the Green Paper on Future Noise Policy, the Commission addressed noise in the environment as one of the main environmental problems in Europe.

Cette proposition se conformait au Livre vert de 1996 sur la politique future de lutte contre le bruit et son principal objectif était de fournir une base commune pour la lutte contre les effets nocifs de l'exposition au bruit ambiant à travers l'Union européenne.
The proposed Directive follows the 1996 Green Paper on Future Noise Policy and its main objective is to provide a common basis for combating the harmful effects of exposure to environmental noise across the EU.

- (DE) Monsieur le Président, Le Livre vert de la Commission sur la politique future de lutte contre le bruit de 1996 précise que 20 % de la population de l'Europe occidentale, c'est-à-dire près de 80 millions de personnes, sont exposés à des niveaux de bruits considérés comme intolérables par les experts.
– (DE) Mr President, the Commission's Green Paper on future noise-abatement policy, which appeared in 1996, stated that 20% of the population of Western Europe, in other words almost 80 million people, were exposed to noise levels that the experts deemed to be intolerable.

- vu le Livre vert de la Commission sur "La politique future de lutte contre le bruit" (COM(1996) 540),
- having regard to the Commission’s Green Paper on “Future noise policy” – COM(1996) 540,

31. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans l'annexe consacrée aux propositions législatives présentées cette année, l'importante initiative déjà annoncée dans son Livre vert de 1996 sur sa politique future de lutte contre le bruit (COM(96/ 540), une proposition de directive-cadre relative aux politiques de lutte contre le bruit;
31. Regrets that the Commission does not mention in the Annex on legislative proposals due to come out this year, the important initiative already announced in its 1996 Green Paper on Future Noise Policy (COM(96) 540) of a proposal for a Framework Directive on noise policies;

À plus long terme il serait envisagé d'établir un cadre cohérent couvrant toutes les sources (de transport) [23] comme le propose le récent Livre vert sur une politique future de lutte contre le bruit. Dans la lignée du Livre vert sur une politique future de lutte contre le bruit, la Commission est en train d'élaborer des mesures concernant l'harmonisation des indices de bruit, du calcul et des méthodes de mesure de tous les bruits dus aux transports.
In the longer term, a coherent framework covering all (transport) sources would be envisaged [23] as suggested in the recent green paper on a future noise policy As a follow-up to the Green Paper on future noise policy the Commission is preparing measures on the harmonisation of noise indices, computation and measurement methods for all the traffic noises.

- future stratégie de lutte contre la discrimination (livre vert).
- Future strategy to combat discrimination (Green Paper)

Le livre vert de la Commission sur la politique de lutte contre le bruit de 1996 soulignait le développement des nuisances sonores au sein des zones urbaines.
The Commission Green Paper of 1996 on Noise Policy highlighted the increase of noise pollution in urban areas.