Traduction de «Livre des codes clients » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livre des codes clients
customer code book

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

grand livre clients [ grand livre des clients | grand livre des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | comptes clients ]
accounts receivable ledger [ customer ledger | customers' ledger ]

grand livre des comptes clients | comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | auxiliaire des clients | auxiliaire clients
accounts receivable ledger | customer ledger

recommander des livres à des clients
endorse books to customers | recommend books to a customer | propose books to customers | recommend books to customers

livre de codes | catalogue de codes | carnet de codage
codebook | code book | book code | code | cipher dictionary

livre soudanaise-code ISO | SDP [Abbr.]
Sudanese pound-ISO code | SDP [Abbr.]

code client
client code

Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse(Livre cinquième:Droit des obligations); Code des Obligations | CO [Abbr.]
Swiss Code of Obligations

conseiller des clients sur une sélection de livres
advising customers on books selection | suggest customers on books selection | advise customers on books selection | recommend customers on books selection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il s'agit d'un individu, il convient d'utiliser, de manière cohérente, un code client.
In the case of an individual, a client code shall be used in a consistent manner.

Nous avons toujours été convaincus, depuis la fusion, en 1994, quand nous avions entamé le processus, que quiconque vend un livre à un client—même livre, même client—est un concurrent.
We have, from the day of the merger back in 1994 when we started the process, believed that anybody who sells a book to our consumer—same book, same consumer—is a competitor of ours.

Le client achète des produits tels que des produits électroniques, des vêtements, des vêtements de sport ou des livres, pour lesquels le professionnel ne prévoit pas de livraison transfrontière dans l’État membre du client. Les clients étrangers doivent pouvoir bénéficier de la livraison dans le pays du professionnel au même titre que les clients locaux.
When a customer buys a product, such as electronics, clothes, sportswear or a book, which the trader does not deliver cross-border to the customer'sMember State.Foreign customers should be entitled to delivery in the country of the trader in the same way as local customers.

Afin de pouvoir tirer entièrement profit des nouveaux débouchés commerciaux que le Canada s'efforce de trouver, les expéditeurs ont besoin de cette mesure législative pour veiller à ce que les produits agroalimentaires canadiens puissent être livrés rapidement aux clients, sans exception.
To fully capitalize on the new trade opportunities being pursued by Canada, shippers need this legislation to ensure Canadian agri-food products reach our customers in a reliable and timely manner.

Quand on constate que les pêcheurs de homard ont du mal à obtenir 2 $ la livre et que les restaurants font payer 10,50 $ la livre à leurs clients, on comprend que, entre les consommateurs et les pêcheurs, énormément de personnes prennent une part.
When lobster fishermen have a hard time getting $2 a pound and restaurants charge $10.50 a pound, between the consumer and the fishermen there are a lot of people in between taking their money.

41)«accès électronique direct», un mécanisme par lequel un membre ou participant ou client d’une plate-forme de négociation permet à une personne d’utiliser son code de négociation de manière que cette personne puisse transmettre électroniquement et directement à la plate-forme de négociation des ordres relatifs à un instrument financier et il inclut les mécanismes qui impliquent l’utilisation, par une personne, de l’infrastructure du membre ou du participant ou client ou de tout système de connexion fourni par le membre ou le participant ou client, pour transmettre les ordres (accès direct au marché) ainsi que les mécanismes dans lesquels cette infrastructure n’est pas utilisée par une personne (accès sponsorisé).
(41)‘direct electronic access’ means an arrangement where a member or participant or client of a trading venue permits a person to use its trading code so the person can electronically transmit orders relating to a financial instrument directly to the trading venue and includes arrangements which involve the use by a person of the infrastructure of the member or participant or client, or any connecting system provided by the member or participant or client, to transmit the orders (direct market access) and arrangements where such an infrastructure is not used by a person (sponsored access).

3. À compter du 1er juillet 2003, les établissements indiquent sur le relevé de compte de chaque client, ou en annexe de celui-ci, le numéro IBAN du client et le code BIC de l'établissement.
3. With effect from 1 July 2003, institutions shall indicate on statements of account of each customer, or in an annex thereto, his IBAN and the institution's BIC.

Les réponses soutiennent l'idée du livre vert selon laquelle les codes de conduite doivent rester véritablement volontaires mais certaines se prononcent en faveur d'une approbation des codes par la Commission.
There was support for the Green Paper line that codes of conduct should remain genuinely voluntary but some argued in favour of Commission endorsement of codes.

Vous pouvez voir, sur la table derrière vous, le livre du code de conduite et l'aide-mémoire destiné aux soldats; les 11 règles du code de conduite s'y trouvent, et si vous consultez ces ouvrages, vous constaterez que ces questions y sont abordées; c'est donc un autre moyen choisi pour les aborder.
The code of conduct book and the aide-mémoire for soldiers is on the table behind you, and, the 11 rules of the code of conduct are there, and if you look through the text of those books, you will see that those issues are brought up, so that is another aspect where it is done.

Pratt & Whitney a à son actif la production de 55 000 moteurs livrés à ses clients dans quelque 190 pays depuis 75 ans.
Pratt & Whitney has delivered 55,000 engines to its clients in some 190 countries over the past 75 years.