Vertaling van "Livraison locale et expédition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livraison locale et expédition
city and forward

ordre de livraison | ordre d'expédition
delivery order

local d'expédition | atelier d'expéditions
shipping room

livraison locale [ distribution locale ]
local delivery

local d'expédition
dispatching room

livraison [ expédition | modalité de livraison ]
delivery [ consignment | delivery costs | means of delivery | shipment ]

avis de livraison d'expédition | IFTMCA
consignment advice message | IFTMCA

Expéditions à la manufacture de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression [ Livraisons à la manufacture de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression | Livraisons départ usine de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression ]
Factory shipments of high pressure decorative laminate sheet

livraison anonyme | expédition anonyme
blind shipping | blind shipment

livraison directe | expédition directe
direct delivery | drop shipping | drop shipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, on peut citer le fait de réserver le recouvrement des taxes sur les transactions à une fonctionnalité intégrée dans le système de règlement-livraison local - d'où un renchérissement possible de ces taxes en cas d'utilisation d'un autre système.
An example of this type of barriers would be the collection of transaction taxes only via a functionality integrated into the local Securities Settlement System; using a different system could mean paying higher transaction taxes.

un local d'expédition, à moins que l'établissement n'expédie les graisses animales fondues que dans des citernes,
a dispatch room, unless the establishment dispatches rendered animal fat only in tankers.

b)un local d'expédition, à moins que l'établissement n'expédie les graisses animales fondues que dans des citernes,
(b)a dispatch room, unless the establishment dispatches rendered animal fat only in tankers.

un local d'expédition, à moins que l'établissement n'expédie les graisses animales fondues que dans des citernes; et
a dispatch room, unless the establishment dispatches rendered animal fat only in tankers; and

un local d'expédition, à moins que l'établissement n'expédie les graisses animales fondues que dans des citernes,
a dispatch room, unless the establishment dispatches rendered animal fat only in tankers;

la production, la fabrication, l’extraction, la préparation, l’offre, la mise en vente, la distribution, la vente, la livraison à quelque condition que ce soit, le courtage, l'expédition, l’expédition en transit, le transport, l’importation ou l’exportation de drogues.
the production, manufacture, extraction, preparation, offering, offering for sale, distribution, sale, delivery on any terms whatsoever, brokerage, dispatch, dispatch in transit, transport, importation or exportation of drugs.

la production, la fabrication, l’extraction, la préparation, l’offre, la mise en vente, la distribution, la vente, la livraison à quelque condition que ce soit, le courtage, l'expédition, l’expédition en transit, le transport, l’importation ou l’exportation de drogues;
the production, manufacture, extraction, preparation, offering, offering for sale, distribution, sale, delivery on any terms whatsoever, brokerage, dispatch, dispatch in transit, transport, importation or exportation of drugs;

1. Par dérogation à l'article 8 paragraphe 1 point a) et paragraphe 2, le lieu d'une livraison de biens expédiés ou transportés, par le fournisseur ou pour son compte, à partir d'un État membre autre que celui d'arrivée de l'expédition ou du transport est réputé se situer à l'endroit où les biens se trouvent au moment de l'arrivée de l'expédition ou du transport à destination de l'acheteur, lorsque les conditions suivantes sont réunies:
1. By way of derogation from Article 8 (1) (a) and (2), the place of the supply of goods dispatched or transported by or on behalf of the supplier from a Member State other than that of arrival of the dispatch or transport shall be deemed to be the place where the goods are when dispatch or transport to the purchaser ends, where the following conditions are fulfilled:

La garantie du risque de crédit prend effet: - soit à la date de chaque expédition ou livraison partielle lorsque, selon le contrat, cette expédition ou livraison ouvre à l'assuré un droit au paiement de celle-ci à une ou plusieurs échéances déterminées,
The guarantee of the credit risk shall take effect: - either on the date of each partial dispatch or partial delivery when, by the terms of the contract, such dispatch or delivery entitles the insured to payment therefor in one or more fixed maturities;