Vertaling van "Lit de plants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lit de plants
hedge layer | hedging set

lit de plants et plançons
hedge brush layer | hedging and brushwood set

lit de plants et plançons
hedge-brush layer | hedging and brushwood set

consolidation du lit | fixation du lit | protection du fond | protection du lit | renforcement du lit | stabilisation du fond | stabilisation du lit
bed stabilization | bottom protection | streambed consolidation | streambed control | streambed protection

grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen
queen-size bed | queen bed | queen-sized bed

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king
king-size bed | king bed | king-sized bed

lit à une place | lit une place | lit pour une personne | lit simple | lit individuel | lit jumeau
single bed | twin-size bed | twin-sized bed

protection du lit | consolidation du lit | stabilisation du lit | stabilisation du fond | protection du fond | renforcement du lit | fixation du lit
streambed control | streambed protection | bed stabilization | streambed consolidation | bottom protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gens de Sudbury et de ses collectivités de Garson, Copper Cliff et Coniston ont respiré les vapeurs sulfureuses des lits de grillage et des fonderies, dans un paysage sans végétation et repoussant. Depuis 40 ans, nous avons réhabilité notre environnement, planté presque 10 millions d’arbres, neutralisé les sols acides et amélioré la qualité des eaux lacustres.
People in Sudbury and our constituent communities of Garson, Copper Cliff, and Coniston faced the sulphurous fumes of the roasting beds and smelters, living in a landscape devoid of vegetation and hostile to the eye, but over the past 40 years, we have reclaimed our environment by planting almost 10 million trees, neutralizing acidic soils, and improving lake water quality.

Quand on lit continuellement dans les rapports que la recherche et la sélection des plantes peuvent offrir au producteur un rendement 10 à 20 fois supérieur, c'est très impressionnant.
When we look at the reports that continually state a 10-to-1 or 20-to-1 return to the farmer on research and plant breeding, for example, those are pretty impressive returns.

La Commission estime que l'exutoire porte préjudice aux lits de posidonia (plantes aquatiques de grand intérêt), dont la conservation est considérée comme prioritaire par la directive.
The Commission considers that the outfall negatively affects posidonia beds (valuable aquatic plants), which are a priority for conservation under the Directive.

On y lit que la personne qui est responsable d'une substance déversée ou déposée dans une aire marine de conservation et celle qui a causé le déversement ou le dépôt ou y a contribué, lequel déversement ou dépôt est susceptible de porter préjudice aux animaux, aux poissons et aux plantes, sont tenues de prendre les mesures utiles pour prévenir la dégradation ou les risques pouvant en découler pour l'environnement.
It reads something along the lines that any person who has management or control of the substance or who causes or contributes to the discharge or deposit, in other words, that could injure animals, fish or plants in the area, shall take reasonable steps to prevent or mitigate such degradation or injury.

Les semences ont été mises en terre dans un lit de semences détrempé, boueux et de piètre qualité et, de ce fait, le taux de germination a été faible, tout comme la croissance des plants.
The seed that was planted went into a soggy, muddy, poorly conditioned seed bed, and as a result germination was poor and plant growth was slow.